Alugue o charme e a experiência do My Pontoon

Termos e condições de locação do barco 1 . Propriedade e uso do barco 1.1. Le bateau et tout l'équipement fourni restent la propriété exclusive du loueur. 1.2. Le locataire s'engage à utiliser le bateau conformément aux lois en vigueur et aux instructions du loueur. 1.1. O barco e todo o equipamento fornecido permanecem propriedade exclusiva do locador. 1.2. O locatário concorda em usar o barco de acordo com as leis aplicáveis e as instruções do locador. 2. Responsabilidade em caso de Vol ou Perte 2.1. Le loueur ne sera pas responsable en cas de vol ou de perte d'effets personnels du locataire ou de ses invités durante o período de locação. Il est conseillé de garder tous les effets personnels en sécurité et de ne pas les laisser sans surveillance à bord du bateau . 2.2. En cas de vol ou de perte, le locataire doit signaler l'incident aux autorités compétentes et au loueur dans les plus brefs délais. 2.1. O locador não será responsável pelo roubo ou perda de pertences pessoais do locatário ou de seus convidados durante o período de locação. É aconselhável manter todos os itens pessoais seguros e não deixá-los sozinhos no barco . 2.2. Em caso de roubo ou perda, o locatário deve relatar o incidente às autoridades competentes e ao locador o mais rápido possível . 3. Responsabilidade em caso de acidente 3.1. Le loueur ne sera pas responsable des blessures corporelles ou des dammages materiels subis par le locataire ou ses invités, sauf en cas de négligence manifesteste du loueur. 3.2. Le locataire doit soscrire une assurance adéquate pour couvrir tout accident ou domage potentiel pendant la periode de location. 3.1. O locador não será responsável por quaisquer danos pessoais ou materiais sofridos pelo locatário ou seus hóspedes, exceto em casos de negligência grave por parte do locador. 3.2. O locatário deve obter um seguro adequado para cobrir quaisquer acidentes ou possíveis danos durante o período de locação . 4. Dégâts d'Eau 4.1. Le loueur ne sera pas responsable des dégâts d'eau pouvant endommager ou détruire les effets personnels du locataire ou de ses invités. Il est recommandé d'éviter de stocker des objets sensibles à l'eau à bord du bateau. 4.2. Em caso de dano causado pela água, le locataire est responsable de toute perte ou dégradation de ses effets personnels. 4.1. O locador não será responsável por danos causados pela água que possam afetar ou destruir os pertences pessoais do locatário ou de seus hóspedes. Recomenda-se evitar armazenar itens sensíveis à água no barco . 4.2. Em caso de danos causados pela água, o locatário é responsável por qualquer perda ou dano em seus pertences pessoais . 5. Motorista 5.1. Si un chauffeur est fourni, le locataire accepte que seul le chauffeur puisse conduzir le bateau pendant toute la durée de la location. 5.2. Le locataire doit suivre les instructions du chauffeur et lui fournir toute l'assistance nécessaire pour une navigation sûre. 5.1. Se um motorista for fornecido, o locatário concorda que somente o motorista operará o barco durante o período de locação. 5.2. O locatário deve seguir as instruções do motorista e fornecer toda a assistência necessária para uma navegação segura . 6. Consentimento 6.1. Ao assinar este contrato, le locataire accepte tous les termes et conditions et consente que le chauffeur conduise le bateau en son nom pendant toute la durée de la location. 6.2. Le locataire confirme avoir lu et compreis les termes et conditions et accepte de les respecter. 6.1. Ao assinar este contrato, o locatário aceita todos os termos e condições e consente que o motorista opere o barco em seu nome durante todo o período de locação. 6.2. O locatário confirma que leu e compreendeu os termos e condições e concorda em cumpri-los .