Férias de barco de 40' no canal no coração da Inglaterra. Canal de Trent e Mersey

CONDIÇÕES DE ALUGUEL — LEIA ATENTAMENTE 1. Definições: Nestas condições e contrato: “A proprietária” Sue Hampson. “O Locatário” significa a pessoa ou pessoas mencionadas na confirmação da reserva. Quando houver mais de um locatário, eles serão individualmente responsáveis e responsáveis nos termos deste contrato. “As Condições” significam as condições estabelecidas neste formulário. “O preço” significa o preço da reserva estabelecido na confirmação da reserva. “A data de início” significa a data em que a reserva começa, conforme estabelecido na confirmação da reserva. “A data final” significa a data em que a reserva termina, conforme estabelecido na confirmação da reserva. “O período de contratação” significa o período entre a data de início e a data de término. 2. Acordo de reserva: Uma reserva é um contrato juridicamente vinculativo. O envio de um formulário de reserva preenchido é uma oferta do Locatário e o contrato de reserva é feito somente se e quando o Proprietário der uma confirmação por escrito do aluguel do barco. As reservas por telefone não criam acordos legais e qualquer oferta do Proprietário para manter uma reserva não é juridicamente vinculativa, exceto quando o depósito da reserva foi pago pelo Locatário quando a aceitação pelo Proprietário criará o contrato de reserva. O contrato inclui essas condições que o Locatário aceita depois de ler e concordar com elas. Todo o contrato entre o Proprietário e o Locatário está contido nestas Condições e no formulário de reserva e nenhuma representação, termo, garantia ou condição expressa ou implícita deve ser considerada ou feita, acordada ou importada com referência a qualquer outro escrito, anúncio ou conversa. Nenhum agente, servo ou representante do Proprietário tem o direito de alterar, alterar ou renunciar a qualquer uma dessas condições. Essa pessoa também não está autorizada a assumir qualquer responsabilidade em nome do Proprietário. Essas condições só podem ser alteradas com a permissão por escrito assinada pelo Proprietário. O Locatário reconhece que nenhuma declaração ou representação que possa ter sido feita por ou em nome do Proprietário induziu o Locatário a celebrar o contrato e que tais declarações ou representações não fazem parte do contrato. Qualquer responsabilidade do Proprietário e qualquer recurso do Locatário em relação a qualquer declaração ou representação desse tipo são excluídos, exceto na medida em que a responsabilidade em relação a qualquer declaração ou representação específica não possa ser excluída por lei. Ao aceitar uma reserva, a responsabilidade do Proprietário não se estende além do fornecimento do barco e, em particular, não há garantia de que qualquer rota específica estará disponível para navegação durante o período de locação. As reservas para extras opcionais estão sujeitas à disponibilidade na data de início .3. Reservas de grupos, limites de idade e locatários inadequados: O locatário deve ter 21 anos ou mais. O Locatário deve estar acompanhado por pelo menos um membro da tripulação, até um máximo de quatro pessoas, incluindo o Locatário. O barco não pode ser alugado por uma única tripulação. No momento da reserva, o locatário deve informar os nomes da tripulação acompanhante. Embora não haja limite de idade para dirigir o barco, o Locatário garante que sempre que o barco for conduzido por uma pessoa com menos de 18 anos, ela estará sempre sob a supervisão direta e próxima de um adulto competente. O barco não pode ser alugado para festas de despedida de solteiro, nem para grupos do mesmo sexo com menos de 30 anos de idade. Quando um barco é ocupado por um grupo composto principalmente por jovens, o Locatário garante que, em todos os momentos, uma pessoa responsável com mais de 21 anos estará no comando do grupo. O proprietário pode, a seu critério, cancelar qualquer reserva feita em violação desta condição antes ou na data de início. Nesse caso, qualquer dinheiro pago será perdido e qualquer pagamento do saldo permanecerá devido, a menos que o proprietário possa alugá-lo novamente. Se o Proprietário puder relocar, o Locatário permanecerá responsável por 15% do preço para cobrir as despesas administrativas. O proprietário pode, a seu critério, cancelar a reserva e se recusar a entregar o barco a qualquer pessoa ou grupo que, em sua opinião, não seja adequado para assumir o comando com base na idade, inexperiência, suspeita de influência de álcool ou drogas ou qualquer motivo que possa afetar adversamente a segurança de qualquer pessoa ou interesses comerciais do proprietário. Nesse caso (e desde que o Locatário não viole outras partes do contrato), o Proprietário reembolsará qualquer quantia paga e o contrato será rescindido sem responsabilidade adicional de nenhuma das partes. O proprietário pode retomar a posse do barco a qualquer momento se, na opinião do proprietário, o locatário não for adequado pelas razões apresentadas acima ou se o locatário não estiver se comportando de forma responsável ou se o barco ou qualquer pessoa estiver em risco. Nesse caso, o Locatário permanecerá responsável pelo pagamento do preço do aluguel e nenhum reembolso será devido .4. Cancelamentos e alterações: O contrato, incluindo as condições de pagamento, é um contrato legalmente vinculativo e não pode ser cancelado ou alterado, exceto conforme previsto nas Condições. Caso o locatário deseje cancelar ou alterar a reserva, ele deve avisar o proprietário imediatamente por telefone ou e-mail e, ao mesmo tempo, enviar uma confirmação por escrito pelo correio de entrega registrada. O Proprietário se reserva o direito de cobrar uma taxa administrativa de £50 por qualquer alteração em uma reserva feita pelo Locatário após a emissão de uma confirmação de reserva. Em caso de cancelamento, a seguinte escala de reembolsos será aplicada: dentro de 8 semanas da partida, nenhum reembolso será emitido; antes de 8 semanas da partida, reembolso de 50%. O proprietário pode, a seu critério, renunciar ao preço de pagamento se conseguir relocar o barco durante todo o período de locação. Portanto, é altamente recomendável que os locatários se protejam contra a responsabilidade por cancelamento contratando um seguro de férias. No caso de qualquer reclamação ser rejeitada por qualquer motivo, o Locatário permanece responsável pela contratação completa.cobranças. No caso de o Proprietário poder alugar novamente, o Locatário permanece responsável pelo preço total do aluguel .5. Período de locação, coleta e devolução do barco: O período de locação é mostrado na confirmação da reserva. O proprietário se esforçará para ter o barco pronto para o locatário no horário especificado na data de início. O Locatário deve notificar o Proprietário sobre qualquer provável atraso na chegada o mais rápido possível por e-mail, texto ou telefone. Antes de o locatário partir com o barco, o proprietário fornecerá ao locatário as instruções, demonstrações e testes que julgar adequados e poderá exigir que o locatário verifique e assine o conteúdo e o inventário. No caso de o barco não estar disponível devido a circunstâncias fora do controle do Proprietário, o Proprietário pode substituir um barco de acomodação similar, mas se esse barco não estiver disponível, o Proprietário reembolsará quaisquer pagamentos feitos, mas não será responsável de outra forma e o contrato será cancelado. O barco deve ser devolvido ao local de entrega do proprietário (atracação de visitantes de 48 horas em Shardlow) e desocupado em condições limpas e arrumadas até o horário especificado na data de término. Os locatários são responsáveis por garantir que seu cronograma de cruzeiro dê tempo para contingências imprevistas, de modo a permitir o retorno e as férias do barco dentro do horário programado. A violação dessa condição acarretará uma taxa adicional de até 75 libras por hora ou parte dela. Além disso, o Locatário será responsável por quaisquer custos extras e/ou danos incorridos pelo Proprietário como resultado do barco não estar disponível a tempo para o próximo Locatário. Quando o Proprietário tiver que recuperar o barco e devolvê-lo à base, o Locatário será responsável por todos os custos envolvidos. Quando as circunstâncias operacionais o tornarem necessário, o proprietário se reserva o direito de exigir que o barco parta ou retorne a um local diferente do local de entrega original. Em tais circunstâncias, o Proprietário fornecerá, quando necessário, o transporte até a base original. O locatário é responsável por devolver o barco à sua base original. Se o Locatário não o fizer, exceto por uma causa inevitável, o Locatário será responsável por pagar ao Proprietário o custo da recuperação do barco .6. Preços e pagamento: O proprietário não está registrado para obter IVA, portanto, o IVA não é pago. Os preços estão em libras esterlinas. O custo do aluguel inclui licenças de navegação para hidrovias operadas pelo Canal and River Trust, cobrindo a maioria dos canais e navegações fluviais do Reino Unido. O Locatário reembolsará o Proprietário, mediante solicitação, por quaisquer despesas incorridas na conversão de moedas estrangeiras, despesas bancárias, liberação especial, reapresentação de cheques, processamento de pagamentos ou de outra forma na obtenção de fundos em libras esterlinas do valor devido na data de vencimento. O pagamento não é feito até que o dinheiro ou os fundos liberados sejam recebidos pelo Proprietário. O preço do aluguel deve ser pago no momento da reserva. O tempo de pagamento deve ser a essência do contrato. Além da taxa de aluguel, um depósito caução de £250 deve ser pago antes da partida. Ele será devolvido ao Locatário na devolução do barco a tempo e sem danos. A prova de identidade na forma de passaporte, carteira de habilitação ou outro documento de identidade com foto é exigida com um extrato bancário ou conta de serviços públicos datada dos últimos 3 meses. 7. Área de cruzeiro: O locatário deve restringir o cruzeiro do barco à área de East Midlands - Trent & Mersey, Erewash, Coventry, Grand Union Canals e os rios Trent e Soar.8. Seguro: O proprietário assegura o barco, seus equipamentos e estoque contra riscos de responsabilidade pública. O seguro do proprietário não cobre acidentes pessoais ou perdas ou danos a objetos pessoais. Os locatários e suas equipes são aconselhados a contratar sua própria cobertura de seguro pessoal. Danos acidentais excluem danos decorrentes de excesso de velocidade, contato com uma fechadura que cause danos ao leme, barril ou engrenagem de popa, TV Ariel, danos intencionais ou maliciosos ao barco. Também estão excluídos os danos maliciosos ou intencionais a outros barcos e propriedades e a devolução tardia do barco e a devolução do barco em condições impuras. O Locatário indenizará o Proprietário por todos os custos, danos, despesas, responsabilidades e reclamações decorrentes de negligência, negligência ou inadimplência do Locatário, na medida em que não estejam cobertos pela política do Proprietário.9. Segurança e outras regras: O Locatário está proibido de permitir que qualquer pessoa que não tenha assinado o Contrato de Locação embarque na embarcação. É responsabilidade do Locatário garantir que todo o equipamento de segurança seja usado corretamente em todos os momentos por todas as pessoas a bordo — em particular coletes salva-vidas. A orientação sobre o uso correto deste equipamento (que pode ser obtida do Proprietário) é de responsabilidade do Locatário. O Locatário também concorda em cumprir as seguintes regras em todos os momentos para a saúde e segurança das pessoas no barco e de outras pessoas e para proteger o barco e outras propriedades:Não rebocar outra embarcação ou permitir que o barco seja rebocado, exceto com assistência profissional em caso de avaria ou emergência. Não navegar entre o pôr do sol e o nascer do sol. O barco só está equipado para navegar durante o dia. Esses horários são determinados pelo The Canal e pelo River Trust entre 8h e 20h durante o dia no verão .Observar todos os limites de velocidade, não correr e não cruzar a uma velocidade que cause uma lavagem intensa ou perturbe ou incomode outros usuários da hidrovia. Não levar ou ter no barco sem a permissão prévia do Proprietário quaisquer botes, canoas, insufláveis, aquecedores portáteis, bicicletas, veículos, equipamentos de iluminação, aparelhos de TV, aparelhos elétricos, líquidos ou substâncias inflamáveis, velas, cilindros de gás, churrasqueiras, baterias de carro, armas de fogo ou quaisquer outros itens que possam criar perigos ou perigos. Não usar o barco para fins comerciais. Não permitir a bordo do barco, em nenhum momento, mais pessoas do que o número máximo de berços e, sob nenhuma circunstância, mais de 6 pessoas ou 450 kg. Para dar lugar a barcos de carga carregados ou sem carga, embarcações à vela, barcos a remo e outras embarcações com propulsão humana. Não levar o barco para o mar ou nas águas das marés. Não ter ou carregar nenhuma isca de pesca viva no barco. Sempre observar todos os estatutos, limites de navegação ou instruções e conselhos da Canal and River Trust e de outras autoridades de navegação e do Proprietário e de seus respectivos escritórios e funcionários. O proprietário se reserva o direito, a seu critério, sem responsabilidade, de restringir áreas ou rotas de cruzeiro à luz das condições vigentes. 10. Acidentes: O locatário é responsável pelo barco e é responsável por sua navegação e retorno seguros. No caso de qualquer acidente ou dano ao barco, outra embarcação ou à hidrovia, o locatário deve: Obtenha e registre o nome e o número de registro do outro barco e os nomes e endereços de todas as partes envolvidas, incluindo os outros proprietários do barco e outros locatários. Notifique imediatamente a empresa por telefone com todos os detalhes do acidente, incluindo os danos sofridos. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA ADMITIR OU PERMITIR QUE OUTRAS PESSOAS NO BARCO ADMITAM RESPONSABILIDADE PERANTE QUALQUER OUTRA PESSOA. Não realizar ou ter realizado reparos sem o consentimento do proprietário. Obtenha e siga as instruções do proprietário. Em caso de acidente, o proprietário pode retomar a posse do barco e o contrato de locação será rescindido sem responsabilidade do proprietário. Caso a cobertura do seguro do Proprietário seja prejudicial ou invalidada por qualquer falha por parte do Locatário em cumprir as disposições desta condição, o Locatário indenizará o Proprietário em relação a todas as reivindicações de responsabilidade, perdas, danos ou despesas incorridas. O Locatário é responsável e deve indenizar o Proprietário contra qualquer reclamação ou cobrança feita por qualquer autoridade de navegação por danos à propriedade da hidrovia ou perda de água .11. Manutenção, reparos, danos e avarias: O Locatário deve cuidar razoavelmente do barco, seu equipamento e conteúdo e devolvê-los no final do período de locação, de acordo com as instruções do Proprietário e em boas condições de limpeza e arrumação. Se o barco for devolvido em uma condição que o proprietário considere excessivamente suja, o locatário será responsável por uma taxa adicional de limpeza de 50 libras esterlinas. O Locatário notificará a empresa em caso de avaria, dano, roubo ou perda e fornecerá todos os detalhes e cumprirá as instruções do Proprietário. O Locatário não deve realizar ou ter realizado nenhum reparo, ajuste ou serviço sem a aprovação prévia do Proprietário. Quaisquer reparos ou substituições feitos pelo Locatário sem a aprovação do Proprietário não serão aceitos. O Locatário será responsável por tirar o barco de bancos de lama ou outros aterramentos e pela remoção de ervas daninhas, cordas e outros materiais das hélices. O Locatário notificará o Proprietário se alguma dessas operações não puder ser realizada sem risco de acidente ou dano. O Locatário não terá nenhuma reclamação sobre o Proprietário como resultado de avarias ou falhas do barco ou de seu equipamento ou por quaisquer atrasos causados por reparos no barco. O Locatário deve cumprir as instruções do Proprietário, caso contrário, o Locatário será responsável por qualquer perda ou dano incorrido.12. Propriedade do locatário: Os veículos podem ser deixados no estacionamento/pátio do proprietário por conta e risco do proprietário. O Proprietário não será responsável por qualquer perda ou dano aos veículos ou ao conteúdo dos Locatários, ou à propriedade de outras pessoas no barco ou em outro lugar, seja qual for a causa, exceto por negligência do Proprietário ou daqueles pelos quais a empresa é responsável. Os locatários são especialmente aconselhados a não deixar objetos de valor ou itens portáteis no carro. O Proprietário tomará as medidas necessárias para silenciar os alarmes do carro no estacionamento/pátio do Proprietário e recuperar os custos do Locatário. O proprietário devolverá qualquer propriedade deixada para trás, se reclamada e após o recebimento do pagamento pela postagem e embalagem (taxa mínima de 10 libras). A propriedade não reivindicada dentro de dois meses a partir da data de término será alienada pelo proprietário .13. Combustível, saída de bomba, gás, água, etc.: O barco é entregue pronto. Um tanque cheio de diesel está incluído no custo do aluguel e não há necessidade de devolver o barco com o tanque cheio. O reabastecimento durante o período de locação, no entanto, é por conta do locatário. O barco normalmente usa entre 1,2 L e 1,7 L/h, dependendo do estilo de condução. O proprietário mostrará ao locatário como medir o nível de combustível no tanque para contratações de mais de 7 dias. O barco será abastecido com água, mas precisará ser reabastecido dependendo do uso. Embora o abastecimento de água e as amarras nos canais sejam normalmente gratuitos, quaisquer custos incorridos são de responsabilidade do Locatário. O barco será abastecido com o tanque do banheiro vazio. Quando são necessárias bombas para os tanques do banheiro durante o feriado, o custo é de responsabilidade do locatário .14. Animais de estimação: Animais de estimação são permitidos no barco, mas devem ser declarados ao proprietário no momento da reserva. Há uma taxa adicional para animais de estimação de 45 libras por animal. Os locatários devem fornecer suas próprias cestas ou cobertores para animais de estimação. Todos os animais de estimação devem ser devidamente treinados ou colocados em gaiolas, conforme apropriado, não devem ser deixados sozinhos e não devem ser permitidos na cama ou nas cadeiras. Os animais de estimação não estão cobertos pela apólice de seguro do proprietário e o locatário será responsável pelo custo de qualquer dano ou limpeza extra necessária. São permitidos no máximo dois animais de estimação por barco. O depósito de danos padrão de 250 libras esterlinas será reembolsado ao Locatário após o feriado, uma vez que a acomodação tenha sido totalmente inspecionada e não tenha sofrido danos. Além disso, essas condições se aplicam aos cães: As raças de cães listadas na Lei de Cães Perigosos do Reino Unido de 1991 não estão autorizadas a permanecer. Não mais do que dois cães de pequeno a médio porte podem estar a bordo. O locatário limpará o lixo de seus cães. O locatário descartará os dejetos dos cães nas lixeiras fornecidas ao longo do canal, não nas lixeiras a bordo do barco. Os cães nunca devem causar danos à acomodação. Por exemplo, ficar sozinhos no barco ou os cães sem supervisão devem estar sob controle suficiente para nunca representar um risco para as pessoas ou para a vida selvagem. Os cães devem ficar longe do cães de cama devem ficar fora dos assentos Os cães devem ficar fora da cozinha, bancadas de trabalho, cães não devem tomar banho no chuveiro do barco. O locatário fornecerá toalhas para cães. Se o proprietário considerar que um cão está causando um incômodo, dano ou ameaça a alguém ou a qualquer coisa, ou provavelmente o fará, solicitará ao locatário que o remova de nossa localização (sem reembolso ou compensação). Os cães devem ter microchip (conforme exigido por lei). Os cães devem ter recebido a vacinação anual atual contra cinomose, hepatite canina, leptospirose e parvovírus. O locatário deve estar ciente dos cuidados corretos com o cão quando estiver em um ambiente rural, como verificar se há carrapatos e quaisquer doenças caninas que possam ocorrer naturalmente ao redor o Reino Unido. O proprietário não se responsabiliza. Os cães não estão cobertos pela apólice de seguro da empresa e o locatário será responsável pelo custo de qualquer dano ou limpeza extra necessária .15. Reclamações: O Locatário deve verificar completamente o barco, seu conteúdo e equipamento, imediatamente após tomar posse do barco. No caso improvável de quaisquer alegadas deficiências ou deficiências, o Locatário deve notificar o Proprietário imediatamente por telefone ou mensagem de texto para dar ao Proprietário a oportunidade de tomar as medidas corretivas necessárias. O locatário deve assinar o formulário de aceitação do barco antes da partida e, posteriormente, o locatário é totalmente responsável pelo barco, seu equipamento e sua operação até que seja devolvido ao proprietário no final do período de locação. O proprietário não será responsável por qualquer assunto notificado após o final do período de locação, pois o barco pode ter sido adquirido por outro locatário e pode não estar disponível para inspeção .16. Isenção: O Proprietário não será responsável por quaisquer questões decorrentes de qualquer causa além do controle razoável do Proprietário ou não devido à negligência ou inadimplência intencional do Proprietário, incluindo (sem limitação) morte ou ferimentos pessoais dos Locatários, sua tripulação e passageiros, perda ou dano à propriedade, não cumprimento ou interrupção da reserva ou atrasos, avarias, problemas mecânicos, defeitos, danos, restrições ou obstruções, reparos ou danos à água vias, indisponibilidade de rotas, obras de navegação, tempestades, inundações, secas, gelo, escassez de água ou outras condições climáticas, racionamento, escassez ou indisponibilidade de combustível em relação a qualquer perda consequente, dano, despesa, lesão ou reclamação. Recomenda-se que os locatários contratem uma cobertura de seguro de férias pessoal .17. Brochura e site: As especificações do barco, as acomodações, as instalações e os equipamentos na brochura e no site servem como um guia geral. O proprietário não será responsável em caso de diferenças no barco fornecido e se reserva o direito de fazer modificações. Os planos de layout são apenas para orientação, não são escaláveis e podem ter etapas que não são mostradas. Se a parte do locatário incluir pessoas enfermas, o locatário deve fazer as perguntas relevantes no momento da reserva. O proprietário se reserva o direito de alterar as especificações do barco sem aviso prévio. 18. Disputas: Quaisquer disputas, diferenças ou questões que possam, a qualquer momento, surgir do contrato de reserva podem ser encaminhadas, a critério exclusivo do Proprietário, a um único árbitro, a ser acordado entre as partes, ou, na falta de acordo, a ser indicado mediante solicitação de qualquer uma das partes pelo Presidente da Derby & District Law Society. A decisão desse árbitro (atuando como especialista e não como árbitro), incluindo qualquer orientação quanto ao pagamento de taxas e custos na arbitragem, será vinculativa para ambas as partes.19. Jurisdição: O contrato entre o Proprietário e o Locatário será considerado feito na Inglaterra e será regido em todos os aspectos pela lei inglesa. O Locatário se submeterá à jurisdição dos tribunais ingleses, desde que o Proprietário, a seu critério, possa intentar qualquer processo judicial contra o Locatário em tribunais de qualquer outro país .20. Renúncia: Nenhuma indulgência, tolerância ou atraso por parte do Proprietário constituirá qualquer obstáculo à aplicação de seus direitos a qualquer momento e nenhuma renúncia em relação a qualquer violação funcionará como uma renúncia em relação a qualquer outra violação subsequente.21. Terceiros: Nenhuma pessoa que não seja parte do Contrato pode fazer cumprir qualquer termo deste Contrato. As partes concordam que a Lei de Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999 não se aplicará a este Contrato ou a qualquer acordo ou documento celebrado de acordo com este Contrato .