ゼーウォルデでのポンツーンボートのレンタル

Rental Agreement Article 1 - Definitions These conditions provided the following definitions apply: 1. Landlord: The Sailing School which commercial goods against payment to any third parties. 2. The Tenant/Hirer: the person (or entity) who is not acting in the exercise of a profession or business (consumer) on payment of third-party products using. 3. The lease: the contract by which the lessor undertakes to give the tenant a fee a vessel without crew. Article 2 - Obligations of the Landlord At the start of the tenancy the landlord bears the vessel to the tenant. The landlord shall ensure that the vessel is in good condition, it can serve the purpose for which it is intended and that it is provided with an agreed trade proper safety equipment. Article 3 - The Obligations of the Tenant  1. The tenant is obliged to transfer the vessel to meet the costs of commissioning. 2. The tenant is required to check the inventory and report missing or broken parts to the landlord before departure. 3. The lessee shall use the craft as a good skipper. The tenant may not make any changes in the vessel. The tenant must not cede to use the vessel without the written consent of the landlord. 4. At the end of the tenancy the tenant bears the vessel to the lessor at the agreed time and place and in the same condition as he received it. 5. The costs directly related to the use of the vessel, such as ports, bridges, quay and demurrage and additional fuel costs, are borne by the tenant. 6. The tenant must report any damages of any nature whatsoever as soon as possible to the landlord. The tenant must abide by the instructions of the owner to maintain the vessel. 7. Failure to comply with Article 3.6 may cause the tenant to full liability for damages and costs. Article 4 - Liability The tenant is liable for damage and / or loss occurring during the time that the vessel he has in his possession. The tenant is not liable if he can demonstrate that the damage and / or loss not by him o caused by one of his passengers, or his family is responsible. Damage caused damage includes any. Article 5 - Default and Negligence 1. If the landlord fails to provide the tenant can lease without judicial intervention as terminated. The landlord must immediately repay all amounts already paid. 2. If the vessel longer than the agreed time is transferred to the agreed place, the landlord is entitled to a proportionate increase in the rent. 3. If the vessel is not transferred in the state by the tenant when he received the landlord is entitled to charge fees to recover costs. 4. If one of the parties is forced to seek legal advice in connection with a dispute relating to the agreement between them, the party being in default or the unsuccessful party (also) the costs associated with derechtsbijstand due. These extrajudicial collection costs amount to 15% of the amount owed by one party to the other party with a minimum of € 115.00. Article 6 - Cancellation If the tenant wishes to cancel, he must inform the landlord as soon as possible aware of the lease. In case of cancellation the tenant to the landlord a percentage compensation of the total amount of the lease due to measures: In case of cancellation of the lease for more than two weeks in advance: 0%. In case of cancellation of the lease shorter than two weeks but longer than a week in advance: 25%. In case of cancellation of the lease for less than a week but more than 48 hours in advance: 50%. If canceled less than 48 hours in advance: 75%. Force majeure is the the lessor free to make another offer than the compensation described above, but the landlord is not obliged to do so. Article 7 - Complaints Complaints about the performance of the lease must be made completely clearly defined textually at the landlord within two weeks after the tenant has ascertained or has discovered the defect. Not timely filing the complaint may result in the tenant loses his rights. Article 8 - Conditions of the exceptions Individual exceptions, including additions and extensions of the general conditions should the parties be recorded in writing. At any lack of a written record deviations parties by all means can be proven legally. Article 9 - Disputes Any disputes regarding this agreement is governed by Dutch law and exclusively a Dutch court has jurisdiction to hear such disputes.