36フィート運河ボートでアンジュー号をクルーズ（6/9人）

1 — 予約 — 残高支払い Anjou Navigationが予約フォームを受け取った後、書面による確認書を送信した時点で予約が確定します。 2 — ボート装備 — 身の回り品の紛失。 レンタル者は、機器の紛失、盗難、または損傷が発生した場合にAnjou Navigationに通知することを約束し、返済しなければならない場合があります。Anjou Navigationは、雇用者または乗務員の所持品に生じた損失または損害について一切の責任を負いません 。3 — 保証注意セキュリティデポジットの金額はボートによって異なります。乗船前にお支払いください（現金、小切手、クレジットカード）。その一部は清掃用で、万が一綺麗に保たれなかった場合に備えて、その一部を清掃するためのものです。クリーニングデポジットは150ユーロ、長さが10メートルを超えるボートの場合は200ユーロです。ボートのデポジットは1000ユーロ、長さが10メートルを超えるボートの場合は1500ユーロで、以下の内容が保証されます 。お客様と乗客がレンタルしたボートおよびその装備品の紛失、損傷、破壊。 ボートの返却が遅れたり、ボートが脱走したことによる手数料、燃料費。 Anjou Navigationが銀行からの事前承認を行うか、借り手が預り金として渡した小切手を現金化することにより、Anjou Navigationが上記の手数料を引き出すことを雇用者はすでに承諾しています。 4 — 保険第三者保険とボート保険はレンタル料金に含まれています。デポジットの金額は、あらゆる補償請求と同額です。雇用者、その乗組員、およびその所持品には保険がかけられません。レンタルボートの保険には、ボートが原因でボートおよび第三者に生じた偶発的な損害が含まれます。この保険は、乗組員、その所持品、自己賠償責任保険、機器の紛失または損傷、レンタル者によるボートの誤用、自転車、およびその使用には適用されません。保証金の額までは、雇用者は自己の保険会社となります。いずれの場合も、この保険は雇用者の賠償責任保険には適用されません。また、例えば、飲酒中、薬物の影響下でボートを運転した場合、または「河川航海法」に記載されている規則に従わなかった場合などに生じた損害、損失、その他の費用も補償されません 。5 — 燃料およびその他のレンタル者の追加費用は、ディーゼル、石油、調理用ガス、および滞在中にボートを使用するために必要なすべての費用です。価格は、ガソリン価格の変動によって異なる場合があります。港に滞在するための追加費用はレンタル者が負担し、異なる場合があります 。6 — 自転車レンタル自転車は、ボートレンタル者の責任となります。盗難に遭った場合、借り手は地元の警察当局に公式声明を出し、警察から渡された書類の原本をレンタル拠点に提示しなければなりません。自転車の使用によって生じた損害については、レンタル者と自転車を使用するすべての人が責任を負います 。7 — キャンセルスキームレンタル者が予約をキャンセルした場合、キャンセルスキームは条件に従い、ANJOU NAVIGATIONによるキャンセル料の払い戻しを保証します。この保証は出発日まで有効で、重大な病気、重大事故、乗組員、親子の死亡、お客様の過失によらない本館への重大な損害、解雇手続き、引っ越しを伴う職業上の任務の変更、陪審義務などの条件下で実施されます。この保証は、予約時の登録フォームに名前が記載されているすべての乗組員に適用されます。上記の理由のいずれかによるキャンセルは、適切な書類を添えて書面で行う必要があります。キャンセル理由が要件を満たしているかどうかは、会社が判断します。キャンセルスキーム保険の金額は返金されません。返金の対象となる場合、120ユーロの管理費が差し引かれます 。8 — キャンセル料利用者がキャンセルしなければならない場合、料金は以下のようになります。出発の6週間前を過ぎると120ユーロになります。出発の4～6週間前：レンタル料金の 20%出発予定日の 4 週間以内：レンタル料金の 100%当該期間にボートをレンタルした場合は、管理費として120ユーロを差し引いた金額が返金されます。不測の事態が発生し、レンタル会社の管理が及ばない場合、ボートは利用できなくなります。レンタルする人に同等の快適さと容量のボートを提供するために全力を尽くします。契約期間内にこれが不可能な場合、レンタル会社は、その他の費用、損害、利息を除き、レンタル料金を返金します 。9 — 利用不可 ANJOU NAVIGATIONが不測の事態または当社の制御が及ばない状況が発生した場合、ANJOU NAVIGATIONは予約したボートを提供できない場合、同等の快適性と容量を備えたボートをお客様に提供するために必要な措置を講じます。提供できない場合、いかなる補償も除き、すべての料金は全額返金されます。河川の航行が禁止されている場合、出発地は同じ地域内で変更できますが、レンタル者は金銭的補償を請求することはできません 。10 — 遅延、航行の制限、不可抗力による中断 ANJOU NAVIGATIONは、不可抗力（作業、洪水、干ばつ、ストライキなど）または行政上の指示による航行の中断または制限について責任を負いません。出発前にレンタル料金の全額をキャンセルした場合、支払った金額の半分が返金され、残りの半分は同じ年に行われた予約のクレジットとして使用されます。レンタル中にこのような事態が発生し、ナビゲーションが完全に中断され、1日または数日間のナビゲーションが不足した場合、その日数は24時間の控除額を差し引いた金額が返金されます 。11 — 搭乗 — 片道同じ地域 (ペイ・ド・ラ・ロワール) の搭乗場所と片道の方向を変更することができます。また、アンジュー・ナビゲーションの管理下にない理由により、片道を往復に変更することもできます。後者の場合、片道料金は返金されます。お客様は出発日の48時間前に電話して確認する必要があります。これらの変更はキャンセルの原因とは見なされません 。12 — 故障 — 損傷 — 事故雇用者は、ご自身またはボートに何らかの損害が生じた場合は、直ちにA.N. に連絡して、事故報告に記入し、関係する第三者が署名する必要があります。スタッフと備品の空き状況に応じて、営業時間中および簡単な電話で、拠点からレンタル者に無料の支援が提供されます。固定化が24時間未満続いた場合は、再利用はできません。借り手によるボートの誤用による故障によりボートが使用できなくなった場合でも、回収の理由にはなりません。レンタル会社は、ボートの修理に掛かる可能性のある費用を賄うために、保証金を留保することができます。借りた人に帰属できない故障で 24 時間以上続く場合は、紛失したレンタル時に計算された払い戻しが行われます。レンタル中に何らかの損傷や事故が発生してボートを使用できなくなった場合でも、原因が何であれ、借り手に帰属できない場合を除き、払い戻しはできません。いずれの場合も、24時間の控除額が適用されます 。13 — 返却ボートとその装備は、レンタル契約で定められた日時に基地に返却する必要があります。合意された時間に戻るには、乗組員長が安全マージンを手配する必要があります。彼が引き起こす可能性のある遅延による費用はすべて彼が負担することになります。毎日遅延が発生すると、レンタル会社が次の雇用者に支払わなければならない費用に加えて、その日のレンタル料金に基づいて計算された料金が発生します 。14 — 管轄裁判所意見の相違が生じた場合は、その場所の商務裁判所が唯一の管轄機関となります。1990年6月13日の欧州共同体理事会の90-134指令の場合、レンタルは重罪とは見なされません 。