船長との海での朝食（オールインクルーシブ）

1000Article 1: Reservations Passengers must book their service in advance. Any particular state of health must be declared at the time of booking as set out in article 6-2 Pregnant women and people with a disability, physical or health problem of any kind are required to report this at the time of booking. It is best to make the reservation as early as possible, given the limited number of places on board the ship and the crowds, especially in high season. Any reservation without immediate payment can only be validated after providing a credit card imprint and valid contact details. In any event, the customer will be required to pay for their ticket following this reservation under the conditions referred to in article 4 hereof. Reserving the BBQBOAT is possible with and without a takeaway meal plan as detailed on the site. If you book the BBQBOAT with one of the different packages, you agree to pay the company at the time of booking. Any modification or cancellation in the choice and/or number of packages must take place no later than 48 hours before the date of the service. Failing this, their amount will be fully invoiced to the customer. Children under the age of three are not allowed on board our ships except on the BBQBOAT (under the full legal responsibility of a parent). Pets are prohibited on board. Any reservation made and confirmed will result in an official reservation confirmation to the customer via email or SMS.  Article 2: Schedules, formulas and prices for Services The company offers its passengers several services during the day, at different prices. The schedules and service formulas are defined by the company. The website as well as the leaflets, panels and advertising posters published bythe company and presenting the service packages do not constitute a contractual document. The information is given for informational purposes only. The programs may be subject to modifications. Indeed, changes to these schedules, supplies, and circuits may occur during the season depending on the weather, the temperature felt, the sunrise and sunset times or even the opening hours of establishments that can accommodate passengers. as part of the excursions offered (port, restaurant, orders, etc.). Just like the schedules and formulas offered, the prices may vary at any time depending on the elements or even depending on the economic situation (surcharge, fuel, etc.) or changes in taxes (VAT, port and usage taxes). ). Prices do not vary depending on attendance. The prices of the services are inclusive of all taxes (TTC). Passengers will know the timetables, packages and prices at the time of their reservation via the website or after contacting the Company for information. However, the departure and arrival times announced at the time of booking may be brought forward or delayed in the event of any difficulty encountered by the ship's captain. In addition, weather conditions may force the ship's captain to modify the excursion route initially planned. If necessary, the price of the excursion will be adjusted. In any case, passengers will be kept informed of any changes to timetables, prices, circuits, or formulas. Under no circumstances can such a modification justify the payment of any compensation to passengers. The service provider reserves the right, at the discretion of the Captain and for reasons inherent to navigation, to make stopovers other than those planned or to modify the route initially planned. The captain is authorized to tow, to rescue ships in all situations, to divert, to carry out all rescues and all transshipments. Neither the Captain nor the Company can be held responsible in the event of diversions, modifications, interruptions of services or delays in the departures and arrivals of the vessel, nor for non-coincidence in the arrivals, departures or connections of vessels and planes and trains.  Article 3: Cancellation 3.1- Cancellation by the Company The company reserves the right to cancel a service, without notice or compensation, in the event of force majeure, fortuitous event, bad weather conditions, damage, any malfunction, for security reasons or for any other legitimate reason. Only the captain of the ship is authorized to judge whether or not the weather conditions allow the excursion to take place, always with the aim of allowing passengers to enjoy a visit in the best possible conditions. If the departure of the ship is prevented or delayed by one of these exceptional events, the company declines all responsibility for direct or indirect costs and damages caused to passengers. The company undertakes to notify passengers as soon as it becomes aware of the slightest difficulty modifying or preventing the provision of a service. The company will endeavor to offer an alternative to passengers and in particular, the postponement of the excursion, depending on the company's availability, or the replacement of the boat, without them being able to claim any compensation, reimbursement or compensation. In the absence of a proposed alternative solution, passengers may request reimbursement of the entire service from the Company. Refunds are made using the same payment method as that used by the passenger when booking.  3.2- Cancellation by the passenger and/or tenant The passenger has the possibility to cancel his reservation for any reason and at any time. However, you can only be partially refunded (50%) or exempt from paying your ticket if the cancellation is made at least 2 weeks before the departure day of the excursion. Failing this, the passenger will be required to pay for their transport ticket in full and the Company will not be required to provide any reimbursement or compensation. 3.3-Group Cancellation A group has the possibility to cancel its reservation for any reason and at any time. However, you can only be partially refunded (50%) or exempt from paying your ticket if the cancellation is made at least 2 weeks before the departure day of the excursion. Failing this, the passenger will be required to pay for their transport ticket in full and the Company will not be required to provide any reimbursement or compensation. However, if the company manages to re-rent the boat or the reserved service, for the same period, the entire deposit may be refunded.  Article 4: Payment terms Payment for the ticket is made at the time of booking. The company accepts payment by e-transaction, by credit card, or in cash. The company no longer accepts payment by check. Passengers can pay their ticket directly online on the website www.corsicagroomboat.com or www.gourmet-boat.com They can also pay for their ticket when boarding by bank card or cash. A valid electronic address (email) is necessary at the time of booking, to receive your electronic service contract. The validity of the email address is the responsibility of the customer. Service and/or rental contracts are only issued against full payment. Article 5: Validity and non-transferability of contracts Service contracts are issued and valid for the season of the current year. A valid service contract is dated for the service period. They are not transferable.  Article 6: Boarding and disembarkation 6.1- Boarding conditions Passengers must present themselves in front of the boarding area 20 minutes before departure, for people without a service contract, 10 minutes before for those with their electronic contract. No delay is accepted by the company. In the event of a delay, even with a contract, the passenger will have no recourse against the company if they cannot board. The boarding and disembarkation of passengers takes place in the presence of the captain, who directs his passengers and tells them how to get on and off board. Only passengers who have reserved their place and present a valid contract are authorized to board. The service contract must be kept in good condition by the passenger for the entire duration of the trip. The company reserves the right to refuse to board a passenger or a group of passengers presenting themselves for boarding without a reservation or without a service contract. The Captain has, among other things, full authority to refuse boarding to anyone with a physical or mental condition that does not allow him to perform the service or to any person who has absorbed narcotics, hallucinogens, or alcohol making his behavior dangerous for towards other passengers. In all cases listed above, the passenger will not have the right to evade liability in the event of damage caused to his own person, to the vessel, to property and equipment, to third parties as well as to the property of third parties. .  6.2-Passenger health status Any specific health condition must be declared at the time of booking. Furthermore, any passenger with a disability, a proven health problem, or physical conditions incompatible with the service offered (pregnant woman, passenger with a back problem, person with reduced mobility or with a severe disability, or a high heart rate, etc. ) is required to notify the company at the time of booking, as indicated in article 1. In the event of non-declaration at the time of booking, the Captain may refuse boarding to passengers whose state of health is not compatible with the service without requiring reimbursement or compensation of any kind. whether on the part of the passenger. The captain is not required to take on board a passenger who has not mentioned his or her condition under these conditions. This passenger will still be required to pay for their reservation and no refund or compensation can be made. In addition, if the captain judges that the state of health or physical conditions of the passenger who has validly reported themselves are incompatible with the trip in view of the weather conditions of the day, he has the right to refuse the passenger's boarding. If applicable, the passenger will be refunded in full.  6.3-Accessibility This type of boat is incompatible with the transport of people with reduced mobility or those with severe physical disabilities. In the event of non-declaration at the time of booking, the Captain has, among other things, full authority to refuse boarding to passengers whose disability is not compatible with the service without being required to reimburse or compensation of any nature whatsoever, as defined in article 6.2. Bicycles, prams, strollers, even folded ones, motorcyclist equipment, or other equipment that is too bulky are not allowed on board and cannot be taken on board. 6. 4-Take charge and inventory of the boat The company undertakes to provide the tenant with a boat equipped and armed in accordance with the regulations in force for the intended navigation category, and in perfect working and clean condition. Taking charge of the boat by the tenant is considered done when the balance of the price has been paid, the deposit paid and the inventory signed. The signature of the inventory by the tenant constitutes recognition of the good working condition of the boat with the exception of hidden defects. Any failure to comply with the inventory must be noted jointly by the customer and the rental company and be expressly mentioned in the dedicated document. Failure to sign the inventory by the lessee or failure to deliver the signed inventory to the lessor constitutes acceptance of the boat in working order and complete according to the standard inventory recorded at the lessor's office. In the event of a dispute, only this standard inventory will be binding.  Article 7: Safety instructions and liability 7. 1-Safety instructions The captain is the sole master on board his ship and informs passengers of the safety instructions to follow. Passengers are required to remain seated in their seats while navigating. They will only be able to travel on board the ship with authorization from the captain. Cigarettes, even electronic cigarettes, are prohibited on board the company's ships. Minors are allowed on board if they are accompanied by their parents and remain under the supervision and full responsibility of their parents. Animals are prohibited on board. 7. 2-Responsibility Passengers undertake in all cases to comply with the regulations established by the Company on board the ships, as well as to submit to the orders of the Captain. In the event of an accident linked to non-compliance by passengers with safety instructions, the Company cannot be held responsible for any damage that may occur. Passengers are required to keep their personal items with them. The company is not responsible for objects on board, damage to property and personal effects (jewelry, precious metals, personal papers and documents, sound or image reproduction devices, mobile phones and glasses. In the event of theft , loss or deterioration of these, no compensation, reimbursement or compensation will be made. The tenant is required to check the condition of the boat on departure, during an inventory. No complaints will be possible after departure. For boat rental without a license, the renter certifies that the captain has the necessary abilities to take charge of navigation and enforce safety rules for the entire crew. These will be indicated to you during the departure briefing and will be left available in the boat. The captain is designated when the contract is signed, and before the boat is made available, by the client signing the contract. He will be the sole contact for the lessor during the rental period. He will be particularly responsible for understanding and respecting the safety rules which must be respected during the rental of the BBQBOAT. The latter must commit, both personally and in the name and on behalf of the Client. The captain must be of legal age and undertake not to drink alcohol or consume narcotics for the entire duration of the rental in order to be in full possession of his means to pilot the boat safely (The regulations are the (even on the water and on the road). It is also strictly prohibited to dump waste of any kind into the water, under penalty of a 2nd class fine, in accordance with the provisions of articles R541-76 of the Environmental Code and R632-1 of the Penal Code. The signing customer must provide the company with a copy of their identity document, as well as that of the captain if different, as well as a telephone number on which they undertake to be reachable for the duration of the service. The BBQ BOAT offers 9 seats and can therefore accommodate up to 9 people maximum. A minimum of 2 adults will be required on board the boat for safety reasons. Children or babies occupy their own place, so they must be taken into account when making your reservation. The Client must scrupulously respect the navigation perimeter established during the briefing. The lessor cannot be held liable in the event of an accident occurring due to non-compliance with safety rules. In the event of non-compliance with the provisions of this article, the Lessor reserves the right to immediately terminate the service before the scheduled end, without possibility of reimbursement. In the event of a breakdown of the boat and its equipment, not due to an error by the Client, the Lessor undertakes to provide assistance as soon as possible. In the event of damage or accident, the captain undertakes to notify the Lessor after ensuring the safe stabilization of the vessel, and not to carry out any repairs himself.  7. 3-Caution A deposit will be paid upon boarding and its amount is set at €1000. This amount does not in any way constitute a limit of the customer's liability. In the event of an accident, incident, deterioration, loss, theft, poor maintenance of the boat and/or its equipment, abandonment, or late return of the boat, caused by the tenant, the company reserves the right to retain the amount of the security deposit in part or in full, or will pay the guarantor the amount of the repairs or intervention. As such, the customer undertakes to pay the rental company for repairs to any damage that may have been caused to the boat and/or its equipment and which would be noted during the completion of the contradictory inventory established upon its return. The assessment of the amount of damage will be assessed by the rental company, assisted by a professional in the sector, according to their needs. After evaluation of the total amount of work (spare parts, labor, costs of putting in and taking out water, security, etc.) and transmission to the customer; The latter may obtain reimbursement of the amount of the deposit by full payment of the estimate for the work to the lessor. The deposit will then be returned and not taken. If the client contests this assessment, he may request the expertise of a third party, at his own expense, in all circumstances. As such, for damage or losses that may be covered by insurance, the deposit will be retained in its entirety by the Lessor until payment by the insurance company. The reimbursement will be made by deduction of the amounts applicable to the insurance excess and any costs and accessories that could have resulted from the incident (administrative costs, reports, third party intervention, etc.). If the condition of the boat when it is returned is satisfactory and complies with the initial inventory, the amount of the deposit is returned to the Customer, no later than 30 days after its return date. Any repatriation or towing costs will be the responsibility of the Customer. Article 8: Swimming The company is not a diving or snorkeling club. However, she offers swimming breaks during her excursions. Swimming will be carried out under the responsibility of the passengers. The captain reserves the right to cancel a swimming break due to weather conditions. Passengers undertake in all cases to comply with the regulations established by the company on board the ships, as well as to submit to the orders of the Captain.  Article 9: Stopovers The Ship is required to offer stopovers to its passengers during excursions. The Company is not responsible for passengers and their personal effects during these stopovers. No loan of swimming equipment is provided during these stopovers. The Company cannot be held responsible in the event of a difficulty encountered by passengers within a business or establishment during the stopover. The captain can indicate to passengers a time for the end of the stopover and return to the ship, if he considers it necessary in view of the weather conditions, or otherwise, in order to ensure a safe return to port. In this case, passengers must present themselves in front of the ship 5 minutes before the departure time given by the captain. No reimbursement or compensation may be required from a passenger who was unable to board due to a delay. Article 10: Ship regulations The boats of the company are subject to European regulations relating to the transport of passengers. Navigation license, renewed after annual inspection, attesting to the vessel's compliance with technical standards relating to the safety of passenger ships (stability, buoyancy, solidity, fire prevention and extinction, rescue equipment, etc.). The captain has a Command and Chief Mechanic Certificate. These Patents also imply possession of a first aid training certificate, and a CRO certificate (Radio Operator Certificate). Each seafarer is required to undergo an annual physical fitness medical examination by a seafarer’s doctor. Special insurance covers the boats, their equipment, and the liability of participants towards third parties in the event of a disaster. Our captains have skipper liability insurance. Article 11: Groups, Agreement and Privatization. 11.1-Conditions The reservation of a privatization service, or for a group, will only be effective after the client's acceptance of the quote as well as after payment of a deposit equal to 40% of the total amount of the service. Payment of the remaining amount will be made at the latest before boarding. In the event of cancellation by the customer, the amount of the deposit remains due to the company and the customer will not be able to claim reimbursement or any compensation. In the event of cancellation by the company under the conditions described in article 3.1, the entire amount will be refunded to the customer.