Bateau Bayliner de 22 pieds River Isles Retreat

Le propriétaire et le locataire conviennent expressément que le présent contrat de location coque nue (« BCA ») comprend la confirmation de la location et les clauses 1 à 17 ci-dessous, incluses. · Article 1. Définitions. Tous les termes comportant une lettre majuscule initiale qui sont utilisés dans les présentes mais qui ne sont pas spécifiquement définis dans la confirmation de la location ou dans le présent contrat auront la signification respective qui leur est donnée dans les présentes conditions d'utilisation, qui sont incorporées aux présentes par référence. · Article 2. Contrat de location et d'embauche. Alors que le locataire souhaite affréter le bateau coque nue auprès du propriétaire et que le propriétaire souhaite affréter le bateau coque nue au locataire selon les termes et conditions énoncés dans les présentes. Le propriétaire accepte de louer, et le locataire accepte d'affréter coque nue le bateau pendant la période de location pour l'utiliser comme bateau de plaisance. Cette location entraîne la cession complète du bateau au profit du locataire, qui doit, à ses frais, naviguer et exploiter le bateau. Le locataire aura le contrôle exclusif du bateau pendant la période de location . Le locataire accepte d'affréter le bateau comme décrit dans la confirmation de location pour la période de location et les frais d'affrètement indiqués lors de la réservation du bateau entre le locataire et le propriétaire. Le locataire reconnaît et accepte les politiques et procédures du locataire et les conditions de service applicables à la Charte envisagée par la présente BCA et confirme qu'il les a lues et comprises . Le montant total en dollars de cette location coque nue sera le montant des frais d'affrètement spécifiés dans la confirmation de location. Les frais d'affrètement sont dus et payables conformément aux conditions d'utilisation et au barème des frais. · Article 3. Livraison/re-livraison Le propriétaire accepte de livrer le bateau en pleine commission et en bon état de fonctionnement au locataire au lieu de livraison indiqué dans la confirmation de location, à ou avant l'heure et la date spécifiées pour la période de location. Si le bateau n'est pas mis à disposition par le propriétaire dans la demi-heure suivant l'heure de livraison prévue, le délai de nouvelle livraison sera prolongé du même incrément que le retard du délai de livraison. Si le retard de livraison est supérieur à une demi-heure, le locataire a le droit d'annuler la location avec remboursement intégral. Si le Locataire prend la Livraison en retard en raison de ses propres actions, le Propriétaire n'est pas responsable de la prolongation de la Période de location mais peut le faire à sa discrétion. Le locataire accepte de relivrer le bateau au lieu de relivraison indiqué dans la confirmation de location au plus tard à l'heure et à la date qui y sont spécifiées pour la fin de la période de location. Le Locataire accepte en outre que lors de cette Relivraison, le Bateau sera exempt de tout privilège maritime, frais ou autre dette contractée par le Locataire ou pour le compte du Locataire, ou par le Locataire pour le compte du Propriétaire, sauf si une telle dette contractée pour le Propriétaire est contractée conformément à l'autorisation écrite préalable du Propriétaire ou à la suite d'un sauvetage nécessaire pour protéger le Bateau contre tout dommage. Lors de la réexpédition, le locataire doit s'assurer que le bateau est en aussi bon état qu'il l'était lors de la livraison, à l'exception de l'usure normale. Si le locataire ne livre pas le bateau à la fin de la période de location, cela peut constituer une prise non autorisée du bateau et le locataire sera entièrement responsable de tous les frais juridiques, coûts et dépenses, y compris la perte consécutive d'une éventuelle location ou de revenus d'affrètement pour le propriétaire, jusqu'à concurrence du coût de remplacement du bateau et de son équipement. Les horaires de prise en charge et de restitution du bateau peuvent être prolongés en cas de force majeure. La force majeure est définie comme toute cause directement imputable à des actes, événements, imprévus, omissions, accidents ou cas fortuits, échappant au contrôle raisonnable du propriétaire ou du locataire (y compris, mais sans s'y limiter, les grèves, les lock-outs ou autres conflits du travail, les troubles civils, les émeutes, les blocus, les invasions, les guerres, les incendies, les explosions, les sabotages, les tempêtes, les collisions, les brouillards, les actes ou réglementations gouvernementaux, les pannes mécaniques ou électriques majeures au-delà le contrôle du Propriétaire ou du Locataire (et non causé par la négligence du Propriétaire ou du Locataire). · Article 4. Assurance, responsabilité et indemnisation. Le locataire doit, en son propre nom et pour son bénéfice, souscrire et maintenir et/ou confirmer toutes les assurances nécessaires pour couvrir les réclamations potentielles contre le locataire, le propriétaire, le capitaine (le cas échéant), l'équipage (le cas échéant) et, comme prévu dans les présentes, résultant de l'utilisation du bateau par le locataire pendant la période de location. Assurance. Le locataire doit au minimum souscrire et souscrire les assurances suivantes relatives à l'exploitation du bateau pendant la durée de cette location, y compris (1) une assurance coque et machines (avec le bénéficiaire des pertes comme indiqué sur la confirmation de location) à hauteur de la valeur du bateau telle qu'indiquée sur la confirmation de location ; (2) une assurance de protection maritime et d'indemnisation (y compris la couverture de l'équipage en cas de blessure ou de décès), qu'elle soit souscrite conformément au Jones Act, au droit maritime général, Innavigabilité du navire Négligence du propriétaire, entretien et réparation (ou autre) d'un montant de couverture d'au moins 1 000 000$ ; et (3) Assurance contre la pollution des navires. Le locataire est responsable du paiement de toute franchise qui devient due en vertu de l'une de ces assurances sans remboursement de la part du propriétaire. Responsabilité. Le locataire est seul responsable de toutes les réclamations de toute nature découlant de ou liées à ce BCA et à l'utilisation du bateau par le locataire, quelle qu'en soit la cause, à l'exception de celles résultant de la seule négligence du propriétaire, y compris (1) les réclamations comprises dans la franchise des polices d'assurance requises ci-dessus, (2) la responsabilité pour les réclamations couvertes dépassant les limites de ces polices, (3) les réclamations pour blessures corporelles ou décès par ou pour le compte de membres d'équipage rémunérés, qu'ils aient été recrutés conformément à la loi Jones, au droit maritime général, Innavigabilité, négligence du propriétaire du navire, entretien et réparation ou autre, (4) toutes les réclamations qui ne sont pas couvertes par les politiques mentionnées ci-dessus, ou (5) les réclamations pour lesquelles la couverture échoue ou est annulée en raison d'une violation du présent BCA par le Locataire ou autrement. Le Locataire assume en outre tous les risques liés à l'utilisation et à l'exploitation du Bateau et de l'équipement et reconnaît les dangers et périls inhérents et naturels à la navigation de plaisance . Indemnisation. Le locataire accepte en outre de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le propriétaire, ses dirigeants, directeurs, employés, sous-traitants, affiliés, administrateurs, autres participants, tous les sponsors, annonceurs, employés ou agents, contre toutes les réclamations découlant de l'utilisation du bateau par le locataire, quelle qu'en soit la cause, qui ne sont pas couvertes par l'assurance prévue ci-dessus pour quelque raison que ce soit, y compris la violation par le locataire de cette BCA, et y compris les réclamations qui sont en dessous de la franchise pour une telle couverture, ou qui dépassent les limites fixées par ces politiques. · Article 5. Dégâts/Dépôt de garantie. Dégâts. Le locataire accepte de payer de sa poche toute perte ou dommage non assuré, le nettoyage excessif ou les frais associés liés à la location et accepte de payer le propriétaire pour toute perte, dommage, vol, disparition, collision ou autre événement survenu au bateau pendant la période de location. Le Locataire accepte de signaler immédiatement tout accident, perte ou dommage au Propriétaire et accepte en outre de coopérer et de fournir des déclarations écrites ou orales au Propriétaire ou à son représentant désigné. · Article 6. Exonération de toutes les garanties et pannes. Il est convenu par les parties que le locataire a eu l'occasion d'inspecter et d'inspecter le bateau, à ses frais et, sous réserve des dispositions énoncées ci-dessous, accepte le bateau comme étant adapté à tous les usages, et que le propriétaire décline spécifiquement toute garantie, expresse ou implicite, concernant la navigabilité et/ou l'adéquation du bateau à tout usage particulier auquel le locataire le confiera. Dépôt de garantie. Le dépôt de garantie indiqué sur la confirmation de location sera dû et payable conformément au barème des frais, qui est incorporé par référence, et sera détenu au profit du propriétaire et pourra être utilisé pour ou pour l'exécution de toute responsabilité que le locataire pourrait encourir en vertu de l'une des dispositions du présent BCA. Dans la mesure où le dépôt de garantie n'est pas utilisé de cette manière, il sera remboursé au locataire selon les conditions décrites dans le barème des frais . · Article 7. Utilisation du bateau. Usage récréatif UNIQUEMENT. Le locataire accepte que le bateau soit utilisé exclusivement comme bateau de plaisance pour son usage exclusif et approprié pour lui-même, sa famille, ses invités et ses employés pendant la durée du présent BCA. Le Locataire ne doit pas transporter de passagers contre rémunération, transporter des marchandises, se livrer à aucun commerce et ne pas enfreindre de quelque manière que ce soit les lois fiscales ou toute autre loi des États-Unis. Limites de navigation. Le bateau ne doit être utilisé que dans les limites de navigation énoncées dans la police d'assurance du bateau et comme indiqué dans la confirmation d'affrètement. La violation de ces limites sera considérée comme un vol ou une conversion du bateau et traitée en conséquence. Le locataire convient que toutes les limites de navigation sont soumises aux conditions météorologiques et le propriétaire ne garantit pas la destination. Dépenses de fonctionnement. Le locataire accepte de payer tous les frais de fonctionnement pendant la période de location, y compris, mais sans s'y limiter : l'- amarrage et les consommables et toutes les autres dépenses nécessaires pour maintenir le bateau et ses occupants en bon état pendant la période de location. - Les frais d'exploitation du bateau pendant la période de location, y compris les dépenses de carburant, de nourriture, d'eau, d'électricité, de blanchisserie, d'entretien et de réparation quotidiens, le stockage des consommables du bateau, le pilotage, les frais de plongée, les frais de port, les frais de douane, les taxes locales, le cas échéant, et les provisions et fournitures pour l'usage et le plaisir du locataire ; - le locataire doit restituer le bateau avec la même quantité de carburant que lors de sa prise en charge par le locataire ou le locataire Capitaine en tant que indiqué sur la liste de départ/d'enregistrement. Si le bateau est retourné avec moins de carburant, le locataire sera responsable de payer le coût du carburant manquant conformément au barème des frais . - Les frais du capitaine et tous les frais d'équipage, le cas échéant ; - Le coût de l'assurance pendant la période de location. - La réparation de tout dommage au bateau subi par le locataire ou le capitaine pendant la période de location qui n'est pas entièrement couvert par l'assurance du bateau, y compris les franchises. Emplacement de l'équipement de sécurité. Le Locataire reconnaît avoir été informé de la localisation de l'équipement de sécurité à bord du Bateau. Le Locataire ne permettra à aucun moment à quiconque d'utiliser, de conduire ou d'être transportée à bord du Bateau sans que des dispositifs de flottaison individuels approuvés soient disponibles pour chaque personne. Conformité aux lois. Le locataire doit s'assurer du respect de toutes les lois locales, nationales et fédérales et des réglementations de la Garde côtière américaine pendant la période de location, ainsi qu'aux lois et réglementations de toute juridiction dans les eaux de laquelle le bateau doit entrer au cours de cette BCA. - Si le locataire ou l'un de ses invités commet une infraction contraire aux lois et règlements de toute juridiction entraînant la détention, l'arrestation, la saisie ou une amende du bateau, le locataire indemnisera le propriétaire de toutes les pertes, dommages et dépenses encourus par le propriétaire en conséquence et le propriétaire peut, par notification au locataire, résilier immédiatement le présent contrat. - Le locataire est responsable des amendes, des pénalités, des dommages et des confiscations résultant d'une négligence ou d'actes intentionnels du locataire, de ses invités ou invités, et le locataire doit indemniser, dégager de toute responsabilité et défendre le propriétaire pour de tels actes. Alcool Le Locataire garantit et accepte de ne pas conduire le bateau et de ne pas permettre que le bateau soit conduit par un opérateur sous l'influence de l'alcool. Tolérance zéro pour les drogues ou la contrebande. Le locataire reconnaît et a été informé de la politique de « tolérance zéro » de la Garde côtière américaine à l'égard des drogues à bord des bateaux et garantit au propriétaire qu'aucune drogue illégale ou autre objet de contrebande ne sera introduit à bord du bateau à aucun moment pendant la période de location ou la prolongation de celle-ci. Le locataire accepte en outre d'indemniser intégralement le propriétaire pour toute perte subie par le propriétaire en cas de violation de cette clause par le locataire. Le locataire accepte en outre d'indemniser le propriétaire de toutes les pertes, amendes, pénalités, dommages et tout autre type de perte, y compris les frais juridiques et les frais en appel, encourus par le propriétaire pour défendre toute action intentée contre le propriétaire par une agence gouvernementale, qu'elle soit locale, étatique, fédérale ou étrangère à la suite de la violation de toute réglementation gouvernementale ou de toute loi de contrebande . Inspection et inspection des bateaux. Si le Locataire le souhaite, dans le cadre de cette BCA, le Locataire peut demander une étude du bateau aux frais du Locataire qui aura lieu avant la Période de location et de nouveau à la fin de la Période de location afin d'évaluer l'état du bateau, ou le Locataire peut renoncer à ce droit d'enquête. Le locataire reconnaît que le locataire et/ou son capitaine ont examiné ou examineront le bateau décrit dans la confirmation d'affrètement et qu'il a inspecté visuellement et vérifiera son état avant le début de la période de location. Avant d'accepter le bateau, le locataire aura la possibilité de soumettre des photographies électroniques datées de tout dommage préexistant. Le locataire peut être responsable de tout dommage que le locataire ne documente pas avant d'accepter le bateau. Le locataire et le propriétaire ou l'agent désigné par le propriétaire doivent remplir la liste de départ/d'enregistrement au début et à la fin de chaque période de location . Il est interdit de faire de la natation, de la plongée sous-marine, de la plongée avec tuba et du ski nautique depuis le navire. L'AFFRÉTEUR n'autorisera aucune activité de natation, de plongée sous-marine, de plongée sous-marine, de plongée sous-marine, de plongée avec casque, de plongée avec tuba, de ski nautique, d'aquaplaning, de para-voile ou toute autre activité similaire à partir du navire. Pas d'échouage. Le LOCATAIRE ne doit pas échouer ou autoriser l'échouage du bateau à aucun moment pendant la période de location. Limite de poids/capacité du bateau. Le nombre maximum de passagers que le locataire autorisera à bord du bateau à tout moment sera le moins élevé entre la capacité maximale de sécurité du bateau, soit douze personnes. Le locataire ne doit jamais dépasser ou autoriser les membres de son groupe à dépasser la capacité totale en passagers/poids du bateau . · Article 8. Non-affectation. Le locataire ne peut pas attribuer ce BCA ni sous-affréter le bateau. · Article 9. Links. Le Locataire, ses agents et employés n'ont aucun droit d'autoriser, d'autoriser ou de subir la création de privilèges maritimes contre le bateau, sauf pour le sauvetage nécessaire pour protéger le bateau contre les dommages ou pour les salaires de l'équipage. Le locataire accepte d'indemniser, de défendre et de tenir le propriétaire indemne de toute accusation, poursuite, privilège ou perte y afférent, y compris les honoraires d'avocat raisonnables . · Article 10. Besoins en effectifs. Le Locataire garantit et accepte qu'il a ou fera toujours appel à un opérateur expérimenté et compétent dans la manipulation d'un engin du type et de la taille du Bateau, et que l'opérateur possédera la licence de la Garde côtière appropriée et/ou une connaissance suffisante du matelotage, du pilotage, des systèmes mécaniques et du code de la route pour exploiter le bateau en toute sécurité conformément à toutes les lois et réglementations applicables. Le locataire est libre de sélectionner tout opérateur qualifié pour exploiter le bateau pendant la période de location. Le locataire doit fournir le nom de l'opérateur sélectionné sur la confirmation de location et cette personne sera le seul opérateur du bateau pendant la période de location. L'utilisation du bateau par toute autre personne pendant la période de location constitue une violation du présent BCA et peut entraîner la nullité de l'assurance mentionnée à la Clause 4. Le Locataire accepte qu'il sera le seul employeur de tout opérateur sélectionné par le Locataire et que ledit opérateur et son équipage en seront informés et conviennent qu'ils ne sont pas l'employé ou le serviteur emprunté du Propriétaire et qu'ils ne feront aucune réclamation d'aucune sorte contre le Propriétaire sur la base d'une prétendue relation de travail avec le Propriétaire. Le locataire garantit qu'il possède une connaissance appropriée du fonctionnement du bateau et qu'il comprend et accepte que cette location coque nue ne dépend pas de son expérience antérieure avec ce bateau en particulier. Le locataire accepte et comprend en outre qu'il peut recevoir des instructions écrites et/ou orales minimales concernant le fonctionnement dudit bateau et de l'équipement et accepte en outre d'indemniser et de dégager le propriétaire de toute responsabilité contre tous les dommages, réclamations ou causes d'actions liés à l'utilisation et à l'exploitation du bateau dans le cadre du présent BCA. Le Locataire comprend que, s'il autorise l'exploitation du Bateau par le Capitaine ou un membre de son groupe autre que lui-même, toutes les conditions générales de cette BCA restent les mêmes : la responsabilité et la responsabilité du Locataire ne cesseront ni ne seront modifiées de quelque manière que ce soit et seront étendues aux personnes qu'il autorise à exploiter le bateau et à ses invités. · Article 11. Arbitrage, droit applicable et lieu. Toute controverse ou réclamation découlant de ou liée à la présente BCA, ou à une violation de celle-ci, sera régie par le droit maritime général des États-Unis ou, lorsque ce droit est muet, par le droit de l'État de Floride. Sous réserve des dispositions contenues dans les présentes, tout litige lié à l'interprétation et à l'exécution du présent BCA sera tranché par et conformément aux règles et procédures des Services de résolution d'arbitrage (« ARS »), cet arbitrage devant avoir lieu dans le comté de Miami Dade, en Floride, à moins qu'un autre lieu ne soit convenu d'un commun accord. Les parties acceptent expressément de se conformer à toutes les règles de l'ARS alors en vigueur. Dans le cas où une partie ne paie pas une sentence, celle-ci peut être convertie en jugement par un tribunal compétent. · Article 12. Responsabilités. Le locataire accepte de signaler rapidement au propriétaire tout dommage ou problème avec le bateau. Si le Locataire ne signale pas immédiatement les dommages au Propriétaire, il s'agit d'une violation de cette BCA . · Article 13. Divisibilité. Si une disposition du présent BCA est considérée ou jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette invalidité, inapplicabilité ou illégalité n'affectera pas la validité, l'applicabilité ou la légalité des autres dispositions de ce BCA et ce BCA sera considéré comme modifié dans la mesure nécessaire pour le rendre valide, applicable et légal, ou, si nécessaire, ce BCA sera considéré comme modifié pour supprimer la disposition invalide ou inapplicable ou une fourniture illégale ou une partie de celle-ci. En cas de suppression ou de modification d'une disposition, la ou les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. · Article 14. Genre. Sauf indication contraire du contexte, les mots qui importent le singulier incluent le pluriel et vice versa, et les mots qui importent n'importe quel genre incluent n'importe quel genre. · Article 15. Variante. Aucune variation de ce BCA ne sera valide à moins qu'elle ne soit écrite et signée par ou au nom de chacune des Parties. Le terme « variation » inclut tout amendement, variation, complément, suppression, résiliation ou remplacement, quelle que soit la manière dont il est effectué . · Article 16. Intégralité de l'accord. Le présent BCA, y compris les documents auxquels il est fait référence et incorporés par référence (y compris, mais sans s'y limiter, la confirmation de la charte, les conditions d'utilisation et les politiques et procédures applicables) constitue l'intégralité de l'accord et de l'accord entre les parties et remplace tous les arrangements, ententes ou accords antérieurs (qu'ils soient oraux ou écrits) entre elles concernant l'objet de ce BCA. · Article 17. Rubriques descriptives/Récitals. Les titres descriptifs des différentes sections de ce BCA sont insérés uniquement pour des raisons de commodité. Les termes définis dans la Confirmation de la Charte et les Conditions d'utilisation sont incorporés aux présentes comme s'ils étaient énoncés dans leur intégralité.