Croisière et tubing sur le lac Lanier

***RÈGLES RELATIVES AU BATEAU :***Vous devez avoir au moins 25 ans et avoir de l'expérience de la navigation pour naviguer, sans exception ! Si vous ne savez pas comment conduire le bateau correctement et en toute sécurité ou si vous n'avez pas au moins 25 ans, vous ne serez pas autorisé à conduire le bateau et vous ne serez PAS remboursé ! ! ! * Le capitaine DOIT regarder la vidéo de Georgia Boating Safety et respecter les lois et règlements sur le lac. * Gilets de sauvetage : tous les enfants de moins de treize ans doivent porter un équipement de flottaison individuel bien ajusté. Veuillez indiquer le nombre et la taille des gilets de sauvetage pour jeunes nécessaires sur demande. Le bateau est équipé de gilets de sauvetage pour adultes, une demande spéciale pour la taille des jeunes doit être demandée lors de la réservation. *Essence : 1 réservoir plein est inclus ! Si vous avez besoin d'essence supplémentaire pendant le voyage, le locataire est responsable ! *Le capitaine du bateau doit pleinement reconnaître qu'il est responsable de la sécurité de toutes les personnes à bord et de l'état du bateau ! * IL EST INTERDIT DE FUMER ou de brûler des flammes sur le bateau ! Si des dommages dus au tabagisme surviennent pendant la location, le dépôt de 500$ ne sera pas remboursé au locataire . * Le bateau sera propre lorsqu'il vous sera donné, il doit être PROPRE lorsque vous le rendrez ! Veuillez ne pas mettre de sable dans le bateau... Des frais de nettoyage de 100$ seront facturés si le bateau n'est pas propre à la fin du voyage ! La pêche en bateau nécessitera des frais de nettoyage de 100$. *La nourriture et les boissons, y compris l'alcool, SONT AUTORISÉES sur le bateau, mais vous devez rendre le bateau propre. ** Les animaux domestiques de moins de 50 livres sont autorisés, le propriétaire assumant la responsabilité des dommages. Des frais de nettoyage pour animaux de compagnie de 50$ sont appliqués au tarif. *Le capitaine doit toujours rester SOBRE lorsqu'il conduit le bateau ! *Aucun remboursement en raison des conditions météorologiques. Nous sommes en Géorgie, il est fort probable qu'il pleuve ou qu'il y ait de la tempête à un moment ou à un autre de votre voyage, mais cela dure rarement très longtemps. Annulation gratuite dans les 48 heures, alors faites preuve de discernement . **Les retours tardifs seront facturés 50$ par tranche de 15 minutes. LE LOCATAIRE DOIT LIRE TOUTES LES PAGES DU PRÉSENT CONTRAT ET PARAPHER CHAQUE CLAUSE AVANT DE SIGNER CE DOCUMENT. En contrepartie du présent contrat, Delaine Lawrence (ci-après dénommée le BAILLEUR) accepte de louer au soussigné (ci-après dénommée le LOCATAIRE) l'engin et l'équipement décrits dans les présentes. Dans le cas où l'appareil n'est pas retourné à l'heure spécifiée dans les présentes. Ledit LOCATAIRE accepte de payer 100$ par 30 minutes de retard de retour . LE LOCATAIRE CERTIFIERA QU'IL/ELLE A EXAMINÉ L'ENGIN ET L'ÉQUIPEMENT ET QU'IL LES TROUVE ACCEPTABLES ET ADAPTÉS AUX FINS POUR LESQUELLES ILS SONT LOUÉS. QU'IL/ELLE CONDUIRA L'ENGIN CONFORMÉMENT À TOUTES LES RÈGLES ET RÉGLEMENTATIONS DE SÉCURITÉ AFFICHÉES DANS CE BUREAU OU SUR L'ENGIN, ET CERTIFIE EN OUTRE QU'IL/ELLE A LU ET COMPRIS LESDITES RÈGLES ET RÈGLEMENTS . Initiale : ________ LE LOCATAIRE ACCEPTE DE SIGNALER IMMÉDIATEMENT TOUT ACCIDENT, DYSFONCTIONNEMENT OU PANNE DE L'APPAREIL DE LOCATION AU LOUEUR CONFORMÉMENT À LA CLAUSE DE DYSFONCTIONNEMENT/PANNE QUI SUIT. Initiale : ________ Cela certifie que moi (nous), le (s) LOCATAIRE (S), suis/sommes expérimentés et capables dans tous les aspects de la manipulation et de l'exploitation de l'engin, tel que celui loué ci-dessus. Le LOCATAIRE accepte que ledit engin ne soit pas occupé par un plus grand nombre de personnes comme indiqué dans ce contrat de location. En tant que LOCATAIRE, je suis conscient de l'existence des zones interdites au réveil et je suis responsable de tout dommage causé par mon sillage. Je (nous) me suis familiarisé avec une carte de la région. LE SKI NAUTIQUE, LE REMORQUAGE ET/OU LA CONDUITE NOCTURNE DE BATEAUX ET D'ÉQUIPEMENTS DE LOCATION SONT INTERDITS, SANS EXCEPTION, LE LOCATAIRE EST RESPONSABLE . Initiale : ________ J'autorise Delaine Lawrence à débiter ma carte de crédit ou à utiliser le dépôt pour tout dommage ou perte d'équipement. Initiale : ________ Le LOCATAIRE reconnaît qu'il a soigneusement examiné l'engin et qu'il l'a trouvé adapté à l'usage pour lequel il est loué, et que l'équipement ou tout autre équipement accessoire est dans un état approprié et acceptable : qu'il maintiendra l'embarcation et l'équipement dans un état sûr et fiable pendant qu'il en a la garde. Initiale : ________ Une autorisation de carte de crédit majeure (VISA, MasterCard, Discover, American Express ou Debit) ou une somme en espèces d'un montant de cinq cents dollars (500,00$) sera conservée par le BAILLEUR à titre de compensation partielle pour ne pas avoir rendu ledit appareil de location en aussi bon état, sauf usure normale, qu'à la réception ; pour le remboursement des articles endommagés, manquants ou cassés ; ou à appliquer aux frais de location lors du retour de l'appareil par LOCATAIRE . Le LOCATAIRE s'engage à ne pas utiliser ni autoriser l'utilisation : a. du bateau de location à des fins illégales ; b. du bateau de location de manière imprudente ou négligente ; c. du bateau de location sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants ; ou de toute autre drogue d. par toute autre personne autre que signataire de l'accord, ou n'ayant pas les mêmes qualifications . e. de l'embarcation louée après la tombée de la nuit. Initiale : ________ LE LOCATAIRE reconnaît sa responsabilité quant à la sécurité et au bon fonctionnement de l'embarcation, ainsi qu'à la sécurité et au bien-être des autres plaisanciers, des personnes et des passagers. IL EST CONVENU ET COMPRIS PAR LE LOCATAIRE que le BAILLEUR ne sera pas tenu responsable des dommages, des inconvénients ou des pertes de temps causés par un accident, une panne ou un mauvais fonctionnement de l'embarcation louée. LE LOCATAIRE ACCEPTE EN OUTRE d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le BAILLEUR et ses agents, affiliés et personnel contre toute réclamation pour perte ou dommage à des biens ou blessures corporelles (y compris la mort) résultant de l'utilisation, de l'exploitation ou de la possession dudit engin de location. Le LOCATAIRE accepte en outre de dégager le BAILLEUR de toute responsabilité en cas de perte ou de dommage aux biens personnels du LOCATAIRE lors du transport dans ou sur l'embarcation de location, y compris les pertes ou dommages causés par le feu, l'eau, le vol ou toute autre cause quelconque . Initiale : ________ LE LOCATAIRE accepte expressément d'indemniser et de dégager le BAILLEUR et ses agents, filiales et personnel de toute perte, coût, dommage, frais d'avocat et/ou responsabilité liés à l'exécution du contrat de location précité par le BAILLEUR, y compris les dépenses engagées pour tenter de recouvrer un loyer impayé et, en cas de poursuite intentée par le BAILLEUR, pour reprendre possession dudit bien locatif et/ou appliquer les termes, conditions et/ou dispositions des présentes. Il est entendu et convenu que le lieu et toute action en vertu des présentes se dérouleront dans le comté du BAILLEUR . Initiale : ________ En cas de dysfonctionnement, de panne ou si un défaut est découvert après l'acceptation du bateau de location, le LOCATAIRE le signalera immédiatement au BAILLEUR. L'utilisation continue de celui-ci se fait entièrement aux risques du LOCATAIRE et le LOCATAIRE assume donc toute responsabilité en cas de blessures et de dommages causés à toutes les personnes et à tous les biens qui pourraient être impliqués par son utilisation continue . Initiale : ________ La capacité du LOCATEUR à fournir un bateau de location s'il est réservé est subordonnée et soumise à la restitution de l'unité par le locataire précédent, ou à toute autre cause indépendante de la volonté du BAILLEUR . Initiale : ________ Le BAILLEUR se réserve le droit d'annuler ce contrat de location en cas de mauvais temps ou de mauvais temps imminent. Les frais de location seront calculés au prorata en fonction du temps utilisé . Initiale : ________ Les règles et règlements contenus dans le présent document et tels qu'ils figurent dans la vidéo sur la sécurité du locataire de Georgia, sur l'embarcation et/ou sur le terrain par le BAILLEUR visent à assurer la sécurité et le bien-être de tous ceux qui utilisent les installations. Le LOCATAIRE certifie qu'il a lu et compris ces règles et règlements et assume en outre la responsabilité que sa famille et/ou ses invités respecteront les règles. Initiale : ________ Si un terme ou une condition du contrat de location est jugé nul ou inapplicable, alors ce terme sera considéré comme séparé du présent contrat et sera considéré comme inapplicable, alors ce terme sera considéré comme retiré du présent contrat et son applicabilité et le reste ne sera pas affecté et restera pleinement en vigueur. Initiale : ________ LES TERMES ET CONDITIONS DES DEUX CÔTÉS DU PRÉSENT CONTRAT CONSTITUENT L'INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD ENTRE LE LOCATAIRE ET LE BAILLEUR ET AUCUNE AUTRE DÉCLARATION OU INCITATION, ORALE OU ÉCRITE, N'A ÉTÉ FAITE QUI NE SOIT PAS INCLUSE DANS CE CONTRAT DE LOCATION. J'AI LU TOUTES LES PAGES DU CONTRAT ET JE COMPRENDS PARFAITEMENT LES TERMES ET CONDITIONS TELS QU'ILS SONT ÉNONCÉS DES DEUX CÔTÉS ; J'ACCUSE RÉCEPTION D'UNE COPIE DE CET ACCORD. BAILLEUR : Delaine Lawrence, par : ______________________________________ DATE : _____________________ LOCATAIRE : _________________________________________ DATE : _____________________ CONVENTION DE RENONCIATION ET DE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ — AVERTISSEMENT EN GÉORGIE — Cet accord de dérogation et de libération s'applique à tous les locataires, opérateurs, passagers et utilisateurs d'équipements fournis par Delaine Lawrence... * (Aux fins de la présente renonciation et libération, le terme « Delaine Lawrence ».) Si un autre contrat de location est complété par cette version, les dispositions de cette version prévaudront sur toutes les clauses du contrat de location incompatibles avec cette version. Le soussigné accepte qu'il signe également ce communiqué au nom de ses enfants mineurs . Le locataire accepte de divulguer à Delaine Lawrence tous les opérateurs, passagers et utilisateurs potentiels dudit équipement de location. Le locataire accepte en outre que s'il omet d'informer Delaine Lawrence de tous les opérateurs, passagers ou utilisateurs potentiels dudit équipement, il sera personnellement responsable de tout dommage causé aux personnes non divulguées, même si ces dommages résultent de la négligence ou de la faute de Delaine Lawrence. Initiale : ________ II. RECONNAISSANCE DES RISQUES — Le soussigné reconnaît par la présente que certains des risques liés à la participation à des activités de sports nautiques comprennent : 1) la modification du débit de l'eau, les marées, les courants, l'action des vagues et le sillage des navires ; 2) Les collisions avec l'un des éléments suivants : autres participants, le motomarine, d'autres embarcations et des objets artificiels ou naturels ; 3) Collision, chavirement, naufrage ou autre danger qui entraîne l'humidité, des blessures, l'exposition aux éléments, l'hypothermie, la noyade et/ou la mort ; 4) Attaque ou rencontre avec des insectes et des formes de vie marine, y compris, mais sans s'y limiter, des requins et/ou des raies ; 5) Panne de l'équipement ou erreur de l'opérateur ; 6) Mon sens de l'équilibre, ma coordination physique, mon aptitude à manier l'équipement, à nager et/ou à suivre les instructions ; 7) Vent, intempéries, éclairs, variations et extrêmes du vent, des conditions météorologiques et des températures, 8) Blessures ou maladies liées à la chaleur ou au soleil, y compris les coups de soleil, les insolations ou la déshydratation. Ces risques ne sont pas complets et des risques inconnus ou imprévus peuvent entraîner des blessures, des maladies ou la mort. Initiale : ________ III. PRISE EN CHARGE EXPRESSE DES RISQUES - Le soussigné accepte par la présente qu'il loue, exploite ou utilise l'équipement fourni par Delaine Lawrence, à ses risques et périls. Le soussigné accepte de participer volontairement à toutes les activités liées à la location, à l'exploitation ou à l'utilisation du matériel de location. Le soussigné assume l'entière responsabilité des risques de blessures corporelles, d'accidents ou de maladies, y compris, mais sans s'y limiter, les entorses, les déchirures et/ou les ligaments ; les fractures ou les fractures ; les lésions oculaires ; les coupures, les blessures, les éraflures, les abrasions et/ou les contusions ; les blessures à la tête, au cou et/ou à la colonne vertébrale ; les morsures ou les attaques d'animaux ou d'insectes ;, la paralysie, la noyade et/ou la mort ; et toutes les dépenses qui en résultent liées à l'un des ci-dessus les risques et assume tous les risques de blessure, de maladie, de dommage ou de perte qui pourraient en résulter, quelle qu'en soit la cause, même si les risques découlent de la négligence ou de la faute de Delaine Lawrence . Initiale : ________ IV. EXONÉRATION/DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ - Par l'exécution de cette décharge, le soussigné libère volontairement, décharge définitivement et accepte d'indemniser et de dégager Delaine Lawrence de toute responsabilité de quelque nature que ce soit pour toutes blessures ou dommages résultant de blessures corporelles subies par le soussigné ou tout enfant mineur placé sous la garde, les soins et le contrôle du soussigné, à la suite de toutes les activités liées à la location, à l'exploitation ou à l'utilisation de équipement fourni par Delaine Lawrence, quelle qu'en soit la cause. Le soussigné assume l'entière responsabilité de ces blessures ou dommages qui pourraient survenir, et convient en outre que Delaine Lawrence ne sera pas responsable de la perte ou du vol de biens personnels. Le soussigné accepte expressément que Delaine Lawrence ne soit pas responsable de tels dommages, blessures, pertes ou vols. MÊME EN CAS DE NÉGLIGENCE OU DE FAUTE DE LA PART DE Delaine Lawrence., que cette négligence soit présente lors de la signature de la présente Déclaration ou qu'elle se produise à l'avenir. Cette renonciation et cette exonération ne s'appliquent pas à la négligence grave ou aux délits intentionnels commis par Delaine Lawrence... Initiale : ________ V. RESPONSABILITÉ ENVERS LES TIERS — Le soussigné accepte par les présentes d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Delaine Lawrence pour tous les dommages corporels, matériels ou autres dommages causés à des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les conducteurs et les passagers d'autres embarcations et les enfants mineurs placés sous la garde, les soins et le contrôle du soussigné à la suite de toutes les activités liées à la location, à l'exploitation ou utilisation de l'équipement fourni par Delaine Lawrence, même si ces dommages sont dus à la négligence ou à la faute de Delaine Lawrence. Initiale : ________ VI. ACCUSÉ DE RÉCEPTION DE LA DÉROGATION ET DE LA DÉCHARGE — Le soussigné déclare qu'il a eu suffisamment de temps pour examiner la renonciation et la décharge et pour poser toute question associée à cette renonciation. Le soussigné déclare en outre qu'il a lu attentivement la renonciation et la décharge précédentes, qu'il en connaît le contenu et qu'il a signé cette déclaration de son plein gré. Le soussigné garantit qu'il est conscient qu'il peut louer, exploiter ou utiliser de l'équipement auprès d'un autre établissement de location, mais qu'il a choisi de louer, d'exploiter ou d'utiliser du matériel auprès de Delaine Lawrence, sachant que la signature du présent communiqué est une exigence pour la location, l'exploitation et l'utilisation dudit équipement. Le soussigné garantit en outre qu'il est pleinement conscient qu'il renonce à tout droit qu'il pourrait avoir d'intenter une action en justice pour faire valoir une réclamation contre Delaine Lawrence pour négligence de Delaine Lawrence . ENTREZ ______________________________________________________ DATE ________________________________ PROPRIÉTAIRE _______________________________________________________ DATE ________________________________