Louer une péniche à Warmond

Applicabilité 1. Les présentes conditions générales sont applicables à tous les contrats de location de navires conclus entre le propriétaire et le consommateur. 2. Les présentes conditions générales peuvent être traduites du néerlandais vers une langue étrangère. En cas de différences entre les textes à la suite de la traduction, le texte néerlandais prévaut .L'offre/Le devis L'offre consiste en une description complète et précise du navire à fournir pour la location et indique en tout état de cause : - la période de location et le port d'où le navire part et où il arrive ; - les frais de location avec tous les frais supplémentaires et le mode de paiement. Le prix et les modifications de prix 1. Le prix de location et les éventuels frais supplémentaires que le consommateur est tenu de payer sont convenus à l'avance, de même que tout droit à une modification provisoire du prix. 2. Les modifications des taxes, des droits d'accises et autres prélèvements gouvernementaux de ce type peuvent être répercutées par le propriétaire à tout moment .Annulation Si le consommateur souhaite annuler le contrat de location, il doit en informer le propriétaire dès que possible par écrit ou par voie électronique. En cas d'annulation, le consommateur est tenu de verser au propriétaire une indemnité forfaitaire s'élevant à :- 75 % des frais de location convenus en cas d'annulation au moins un mois avant le début de la période de location ; - 100 % des frais de location convenus en cas d'annulation dans le mois suivant le début de la période de location. Le propriétaire peut annuler un contrat de location concernant des bateaux à voile et/ou à moteur ouverts dont la période n'est pas supérieure à deux jours. Si la société de location n'informe pas le consommateur par écrit en temps utile, le propriétaire est tenu de payer au consommateur 25 % du montant dû au titre des frais de location.Si le consommateur annule, il peut demander au propriétaire d'accepter la substitution par un tiers. Si le tiers susmentionné est acceptable pour le propriétaire, le consommateur ne doit payer que 10 % des frais de location convenus, avec un minimum de 45,50€ et un maximum de 113,50€.Obligations du titulaire 1. Au début de la période de location, le propriétaire met le navire à la disposition du consommateur. Le propriétaire s'assure que le navire est en bon état, qu'il peut servir à l'usage auquel il est destiné et qu'il est équipé d'un équipement de sécurité fiable adapté à la zone de navigation convenue .2. Le propriétaire est tenu d'assurer le navire à l'usage du consommateur afin de garantir une couverture adéquate contre la responsabilité civile, les dommages à la coque et le vol lors de la navigation dans la zone convenue par le propriétaire et le consommateur.3. En cas de mauvais temps (vent de 5 Bft ou plus) et/ou de consommation excessive d'alcool et/ou de drogues, le propriétaire peut interdire au consommateur de partir ou lui ordonner de retourner au port de plaisance ou de naviguer sans délai vers un point d'amarrage spécifié par le propriétaire.4. Avant que le consommateur ne quitte le navire, le propriétaire est tenu de signer correctement la liste des conditions. Le propriétaire fait une copie de la liste de conditions signée et la remet au consommateur.5. Le propriétaire fournit un inventaire au consommateur avant que celui-ci ne parte à bord du navire .obligations du consommateur 1. Le consommateur doit posséder des compétences de navigation adéquates. Si le consommateur ne possède pas le diplôme CWO pertinent (délivré par le Comité pour la formation aux sports nautiques) ou un diplôme équivalent, qui devrait être évalué par le propriétaire, il doit être âgé d'au moins 18 ans. Cette limite d'âge de 18 ans ne s'applique pas aux bateaux à voile et/ou à moteur ouverts. 2. Le consommateur est tenu de vérifier l'inventaire, tel qu'indiqué sur la liste d'inventaire remise au consommateur par le pro-prieur et également de vérifier la présence à bord du navire d'équipements de sécurité adaptés à la zone de navigation en question. 3. Avant de partir à bord du navire, le consommateur est tenu de signer la liste des conditions comme étant correcte. 4. Si l'inventaire présent à bord ne correspond pas à l'inventaire indiqué dans la liste d'inventaire, ou si l'équipement de sécurité est incomplet ou défectueux, le consommateur doit en informer le propriétaire avant le départ. 5. Le consommateur utilise le navire avec le soin et la diligence nécessaires, à la manière d'un bon capitaine et conformément à l'usage auquel il est destiné. Le consommateur ne peut en aucun cas modifier le récipient. Le consommateur ne peut pas mettre le récipient à la disposition de quelqu'un d'autre sans l'autorisation écrite du propriétaire. 6. À la fin de la période de location, le consommateur transfère le navire au propriétaire au moment et au lieu convenus et dans le même état dans lequel il l'a reçu. 7. Les coûts directement liés à l'utilisation du navire, tels que les redevances pour les ports, les ponts, les quais, les écluses et les frais d'amarrage, ainsi que les frais de carburant sont à la charge du consommateur. 8. Le consommateur a besoin de l'autorisation du propriétaire pour effectuer des réparations. Le propriétaire rembourse les frais de réparation au consommateur si des factures spécifiées sont soumises. 9. Les frais d'entretien normal et de réparation des défauts sont à la charge du propriétaire .Le consommateur doit informer le propriétaire dès que possible de tout dommage de quelque nature que ce soit ou, le cas échéant, des faits et/ou des circonstances qui pourraient raisonnablement entraîner un dommage. Le consommateur doit suivre les instructions du propriétaire pour protéger le navire et préserver les droits du propriétaire. Responsabilité1. Le consommateur est responsable de tout dommage et/ou perte du navire qui n'est pas couvert par l'assurance et qui survient pendant la période où il est en possession du navire. Le consommateur n'est pas responsable s'il peut démontrer que le dommage et/ou la perte n'ont pas été causés par lui-même ou par l'une de ses parties, ou ne peuvent être attribués à lui-même ou à l'une des parties. Le terme dommage fait également référence aux pertes consécutives .2. Le consommateur est entièrement responsable de tout dommage ou perte consécutive causé par lui et qui n'est pas couvert par l'assurance au titre de l'assurance, dans le cas où il utilise le navire dans une zone de navigation non convenue entre lui et le propriétaire .3. Le consommateur est entièrement responsable de tous les dommages et frais, lorsque ceux-ci ne sont pas couverts par l'assurance en raison de l'assurance, et qui résultent du non-respect des instructions données par le propriétaire afin de protéger le navire et de préserver les droits du propriétaire .4. Le propriétaire n'est pas responsable des dommages causés aux objets ou de tout dommage corporel/accident, sauf si les dommages et/ou cette blessure/accident sont la conséquence directe d'un défaut du navire que le propriétaire a mis à disposition.Plaintes 1. Les plaintes concernant l'exécution du contrat doivent être portées à la connaissance du titulaire par écrit ou par voie électronique et doivent être décrites et expliquées de manière adéquate, dans un délai raisonnable, une fois que le consommateur a remarqué ou aurait dû constater les défauts.2. Si la réclamation n'est pas déposée à temps, le consommateur peut perdre ses droits en la matière, à moins qu'il ne soit déraisonnable de lui imputer ce retard .3. S'il s'avère que la plainte ne peut être résolue par consultation mutuelle, une situation de litige apparaît.Règles de règlement des différends 1. Les litiges entre le consommateur et le propriétaire concernant la préparation ou l'exécution de contrats concernant des services et des articles livrés ou à livrer par ce propriétaire, et auxquels s'appliquent les présentes conditions générales, peuvent être portés par le consommateur ou le propriétaire devant le Comité de règlement des litiges relatifs aux loisirs aquatiques. 2. Le Comité de règlement des litiges intervient dans un litige uniquement si le consommateur a d'abord soumis sa plainte au propriétaire. 3. Le Comité de règlement des différends intervient en tant que médiateur dans un litige uniquement si celui-ci ne porte pas sur une somme supérieure à 14 000€. 4. Les litiges impliquant des intérêts financiers supérieurs à 14 000€ ne peuvent être traités par le Comité que si les deux parties en conviennent expressément. 5. Une fois que la plainte a été soumise au propriétaire, le litige doit être soumis au Comité de règlement des litiges au plus tard trois mois plus tard. 6. Si un consommateur porte un litige devant le Comité de règlement des litiges, le propriétaire est lié par cette décision. Si le propriétaire porte un litige devant la commission de règlement des litiges, il est tenu de demander au consommateur de déclarer dans un délai de cinq semaines s'il est d'accord. Le propriétaire est également tenu d'annoncer qu'il se considérera libre de porter le litige devant le tribunal, une fois le délai susmentionné expiré. 7. Le Comité de règlement des différends prononce son jugement en tenant dûment compte des termes du règlement qui s'applique au Comité. La décision du Comité de règlement des différends est prise conformément à ce règlement par une décision contraignante. Le règlement est envoyé si nécessaire. Des frais sont payables pour l'examen d'un litige. 8. Seul un tribunal ou le comité de règlement des différends susmentionné est habilité à connaître des litiges .