Voilier Hunter 170 avec moteur Honda à Sag Harbor, New York

CONTRAT DE LOCATION DE VOILIERS, D'EXONÉRATION ET DE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ William O'Boyle Sailboat Rentals Nom du locataire inscrit sur le permis de conduire : Téléphone : Adresse figurant sur le permis de conduire : Date de naissance : Adresse e-mail  : Date et heure de location : Les frais de location pour la location seront de X + 2500 dollars de dépôt de garantie . Si vous devez rendre le bateau à la hâte, laissez le bateau avec les voiles sécurisées et la planche baissée sur un amarrage de location de la ville de Sag Harbor, dans l'État de New York, les frais seront de 199,00 USD. Veuillez enlever le gouvernail et le ranger à l'avant du bateau sous une toile. Les frais de bateau sale sont de 299,00 USD s'ils ne sont pas retournés dans un état similaire ou s'ils ne sont pas remplis de déchets . Si le bateau est gardé sans arrangement après la date du contrat de location, les frais seront de 1 000 USD par jour. Le propriétaire accepte de louer un voilier HUNTER 170 2008, à condition que le locataire accepte toutes les conditions générales énoncées ci-dessous, y compris la levée des réclamations, et prouve cet accord par sa signature dans l'espace prévu à cet effet. Le présent contrat est applicable à tous les locataires, opérateurs, passagers et utilisateurs du bateau. Le terme « Propriétaire » inclut tous les employés, agents, représentants, préposés, ayants droit, successeurs et assureurs du Propriétaire . LISEZ ATTENTIVEMENT LES SECTIONS SUIVANTES AVANT DE SIGNER. IL S'AGIT D'UNE OBLIGATION JURIDIQUEMENT VALABLE ET CONTRAIGNANTE VISANT À LIBÉRER LE PROPRIÉTAIRE DU BATEAU DE TOUTES LES RESPONSABILITÉS CONNUES ET INCONNUES, ET À INDEMNISER LE PROPRIÉTAIRE DU BATEAU CONTRE LES RÉCLAMATIONS INTENTÉES CONTRE LUI SUR LA BASE DE VOTRE UTILISATION DU BATEAU, MÊME POUR LES RÉCLAMATIONS RÉSULTANT DE LA NÉGLIGENCE OU DE LA FAUTE DU PROPRIÉTAIRE. I. EXONÉRATION/EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ Par l'exécution du présent Contrat, le soussigné accepte que le Propriétaire ne soit pas responsable des dommages résultant de blessures corporelles subies par le soussigné ou tout enfant mineur placé sous la garde, les soins et le contrôle du soussigné, à la suite de toutes les activités liées à la location, à l'exploitation ou à l'utilisation du bateau. Le soussigné assume l'entière responsabilité de ces blessures ou dommages qui pourraient survenir, et convient en outre que le propriétaire ne sera pas responsable de toute perte ou vol de biens personnels. Le soussigné accepte expressément que le propriétaire ne soit pas responsable de telles blessures, dommages, pertes ou vols, MÊME EN CAS DE NÉGLIGENCE OU DE FAUTE DE LA PART DU PROPRIÉTAIRE, que cette négligence soit présente lors de la signature de cette libération ou qu'elle se produise à l'avenir. Cette renonciation et cette exonération ne s'appliquent pas à une négligence grave ou à un délit intentionnel de la part du propriétaire . Initiales du loueur/exploitant   : II. PRISE EN CHARGE EXPRESSE DES RISQUES Le soussigné accepte par la présente qu'il loue, exploite ou utilise le bateau à ses propres risques. Le soussigné accepte de participer volontairement à toutes les activités liées à la location, à l'exploitation ou à l'utilisation du bateau et assume tous les risques de blessure, de maladie, de dommage ou de perte qui pourraient en résulter, même si les risques découlent de la négligence ou de la faute du propriétaire . Initiales du loueur/exploitant   : III. RESPONSABILITÉ ENVERS LES TIERS Le soussigné accepte par la présente d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le Propriétaire pour tous les dommages corporels, matériels ou autres dommages causés à des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les conducteurs et les passagers d'autres embarcations et les enfants mineurs placés sous la garde, les soins et le contrôle du soussigné, résultant de toutes les activités liées à la location, à l'exploitation ou à l'utilisation du bateau, même si ces dommages proviennent de la négligence ou la faute du propriétaire. Initiales du loueur/de l'exploitant : - conditions générales supplémentaires, utilisation acceptable . Le locataire accepte et reconnaît qu'il sera le seul conducteur du bateau et qu'il utilisera le bateau de manière prudente, sûre et consciencieuse. Le locataire doit à tout moment observer et adhérer à toutes les règles et directives publiées par le propriétaire, ainsi qu'à toutes les lois ou réglementations applicables de l'État de New York. Le locataire est responsable à tout moment de la sécurité de tous les passagers à bord et autour du bateau . 2. Activités interdites. Le locataire ne doit enfreindre aucune des règles et réglementations suivantes pendant la conduite du bateau : Il est interdit de fumer à bord du bateau. Aucune drogue n'est autorisée à bord du bateau. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés à bord du bateau. 3. Exigence relative au gilet de sauvetage. Un gilet de sauvetage doit être porté en tout temps par toutes les personnes pendant l'utilisation du bateau. 4. Utilisation dangereuse. Si, à tout moment, le propriétaire détermine que le locataire s'est livré à une utilisation dangereuse ou dangereuse du bateau, le propriétaire peut immédiatement résilier la partie de location du présent contrat. Si la location est résiliée pour une utilisation non sûre ou dangereuse, le locataire ne sera pas remboursé de ses frais de location. Le propriétaire doit déterminer, à sa seule discrétion, si un comportement ou une activité est « dangereux ou dangereux ». 5. Le dépôt de garantie : Un dépôt de garantie de 2 500,00$ sera collecté et conservé. Le dépôt sera appliqué aux frais de réparation de tous les dommages subis par le bateau pendant la durée de la location. Si le coût des réparations dépasse le dépôt de garantie, le locataire accepte qu'il est entièrement responsable du reste des frais engagés pour remettre le bateau dans l'état dans lequel il se trouvait au moment du début de la location. Si les dommages sont supérieurs au dépôt de garantie, le propriétaire fournira une facture de réparation détaillée, y compris le temps de location perdu (le temps de location perdu commence à la date de la facture de réparation détaillée et s'arrête lorsque l'embarcation est de nouveau disponible à la location). Le montant ne dépassera pas 4500€ pour le bateau et 2500€ pour la perte de revenus locatifs. 6. État du bateau au retour. Le locataire doit rendre le bateau au propriétaire au plus tard à la date de résiliation et à l'endroit spécifié, propre et exempt de déchets et de débris, dans le même état dans lequel le bateau a été loué, y compris toutes les pièces et accessoires, sauf usure normale .