Sea-Doo GTR 230 2024 avec système audio

SÉCURITÉ ET RÈGLES 1. PORTEZ UN GILET DE SAUVETAGE EN TOUT TEMPS 2. NE CONDUISEZ PAS LE JET-SKI OU LE JETBOAT DANS MOINS DE 3 PIEDS D'EAU . 3. EN CAS D'ÉCHOUAGE, COUPEZ LE MOTEUR ET RAMENEZ-LE À LA RIVE, OU JETEZ L'ANCRE DANS DES EAUX PEU PROFONDES. AVANT DE PARTIR, POUSSEZ LE NAVIRE À 3 PIEDS OU PLUS D'EAU. ASSUREZ-VOUS QU'IL N'Y A PAS DE DÉBRIS À PROXIMITÉ DU BATEAU AVANT DE PARTIR. 4. N'OUBLIEZ PAS QUE VOUS AVEZ BESOIN D'UN ACCÉLÉRATEUR POUR DIRIGER ! 5. RESTEZ À AU MOINS 100 PIEDS DE DISTANCE DE TOUS LES AUTRES BATEAUX ET ENTRE EUX. 6. SOYEZ RESPECTUEUX ENVERS LES AUTRES PLAISANCIERS. DONNEZ-LEUR SUFFISAMMENT DE DISTANCE. SURTOUT FISHERMAN ! ! ! 7. NE PAS UTILISER L'ÉQUIPEMENT SOUS L'INFLUENCE DE DROGUES OU D'ALCOOL. 8. NE VOUS RENDEZ PAS DANS LES ZONES DÉSHERBÉES. 9. NE SAUTEZ PAS SUR BOAT WAKE. 10. FAITES ATTENTION À LA MÉTÉO 11. PORTEZ TOUJOURS LE CORDON ATTACHÉ AU KILL SWITCH . 12. RESTEZ VIGILANT, SURVEILLEZ TOUJOURS CE QUI VOUS ENTOURE. 13. NE FAITES PAS FONCTIONNER L'ÉQUIPEMENT AU-DELÀ DE VOS CAPACITÉS. TAXES ET CARBURANT : Toutes les unités de location seront équipées d'un réservoir d'essence plein et d'un bidon d'essence vide. Tout gaz au-delà du premier réservoir d'essence devient la responsabilité du locataire. N'AJOUTEZ PLUS D'HUILE QUE SI SON INDICE D'OCTANE EST DE 91 . INSPECTION DE L'ÉQUIPEMENT — Les propriétaires certifient que le ou les jet-ski sont en bon état mécanique et physique. Le (s) locataire (s) inspectera ledit équipement et le louera sans aucune représentation de la part du (des) propriétaire (s). Si l'équipement présente des dommages ou des problèmes, les locataires doivent signaler les dommages sur le formulaire fourni. Le (s) locataire (s) sera (seront) tenu (s) responsable (s) de tout dommage au ski qui n'est pas signalé au moment de la livraison . DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT - Le dépôt de garantie : Un dépôt de garantie de 600,00$ sera perçu pour chaque jet ski loué. Le dépôt sera appliqué au coût des réparations de tous les dommages subis par le jet ski. Si le coût des dommages dépasse le dépôt de garantie, l'utilisateur accepte d'être entièrement responsable du reste des frais engagés pour réparer ou remplacer le jet ski dans le même état qu'au moment du début du contrat de location. En outre, l'Utilisateur comprend et accepte qu'il ou elle, que notre société appelle l'Utilisateur, est la seule personne autorisée à utiliser le jet ski pendant toute la période. L'Utilisateur comprend également qu'il est responsable de la récupération et/ou du remplacement du jet ski, du gilet de sauvetage ou de tout autre article de sécurité, si ces articles sont perdus, volés ou égarés de quelque manière que ce soit pendant la période de location. Si les dommages dépassent le dépôt de garantie de 300$, nous fournirons une facture de réparation détaillée, y compris le temps de location perdu (la durée de location commence à la date de la facture de réparation détaillée et s'arrête lorsque le jet ski est de nouveau disponible à la location). La facture de réparation détaillée, y compris la perte de temps de location, doit être payée en totalité lors de la présentation de la facture par l'Utilisateur. Le dépôt de garantie ne portera pas intérêt. L'utilisateur est responsable des dommages d'un montant égal ou supérieur au dépôt de garantie de 600$. ATTENTION : les problèmes majeurs qui peuvent survenir sont peu nombreux mais coûteux. Par exemple, l'endommagement de la turbine peut coûter plusieurs centaines de dollars pour les débris aspirés dans le jet ski, tandis que les dommages au moteur dus à une surchauffe due à l'aspiration de débris peuvent coûter plusieurs milliers de dollars. VOL OU PERTE : En cas de vol ou de perte, le ou les locataires sont responsables de la valeur de remplacement de l'équipement. En cas d'abus ou de dommage, la réparation ou le remplacement de l'équipement seront facturés au (x) locataire (s). ASSURANCE : Nous n'offrons AUCUNE couverture d'assurance pour les dommages matériels survenus pendant votre période de location. Veuillez vérifier votre politique en matière de propriété, de voiture ou de carte C pour voir si une approbation est disponible pour vous. FONCTIONNEMENT DU JET-SKI : Le ou les locataires reconnaissent et acceptent que l'équipement sera exploité par le ou les locataires nommés ci-dessus avant d'en prendre la garde. Le (s) locataire (s) garantit que le (s) locataire (s) est un opérateur qualifié dudit équipement ; que le ou les locataires n'autoriseront aucune autre personne à utiliser l'équipement à l'exception d'un membre de son groupe . Le (s) locataire (s) sera (seront) responsable (s) de toutes ces opérations. Les locataires n'utiliseront pas l'équipement et n'autoriseront personne à utiliser l'équipement sous l'influence de l'alcool ou de drogues. Le ou les locataires seront responsables du fonctionnement de l'équipement conformément à toutes les lois . UTILISATION DU JET-SKI : Le ou les locataires s'engagent à ne pas autoriser l'utilisation du jet-ski pour le transport de personnes ou de biens à louer et à ne pas autoriser plus de deux personnes à monter à bord du jet-ski à la fois. RÉPARATIONS - APPELS DE SERVICE : Le (s) locataire (s) reconnaît et comprend que le (s) propriétaire (s) ne peut pas garantir contre les défaillances mécaniques de l'équipement loué. Le (s) locataire (s) accepte (nt) d'informer immédiatement le (s) propriétaire (s) des unités défectueuses ou non fonctionnelles. Les propriétaires feront tous les efforts raisonnables pour réparer ou remplacer les unités défectueuses le plus rapidement et le plus efficacement possible. Les réparations dues à l'usure normale de l'équipement seront effectuées par le (s) propriétaire (s). Si un réparateur passe un appel pour réparer ou remplacer une unité jugée en état de fonctionnement et que le problème est dû à la négligence, à la négligence ou à une mauvaise utilisation du locataire, le locataire accepte que les frais de réparation soient déduits du dépôt de garantie du ou des locataires . PERTE DE PROPRIÉTÉ DU LOCATAIRE : Il est expressément convenu que le (s) propriétaire (s) ne seront pas responsables de la perte ou de l'endommagement de tout bien laissé ou entreposé par le (s) locataire (s) ou toute autre personne dans ou sur ledit équipement après son retour au (x) propriétaire (s). Le (s) locataire (s) accepte (nt) de tenir le (s) propriétaire (s) à l'abri de toute réclamation de ce type . RETOUR DE L'ÉQUIPEMENT : Le ou les locataires reconnaissent et comprennent qu'ils retourneront l'équipement à quai à une heure convenue à la date de fin du présent contrat. ACCORD DE RESPONSABILITÉ A. DÉGAGER, REMETTRE ET DÉCHARGER notre société, les propriétaires et les exploitants (ci-après dénommés « exonérations »), de toute responsabilité envers moi, mes représentants personnels, héritiers, proches parents, administrateurs, successeurs et ayants droit, et pour toute perte ou dommage, toute réclamation ou demande en raison de blessures subies par moi ou toute autre personne, que la blessure entraîne ou non la mort ou des dommages matériels, que un bien m'appartient, résultant de, ou lié à ma présence dans les locaux occupés par notre société, et/ou à ma participation à toute activité sponsorisée par nous, SANS LIMITATION, PERTES, DOMMAGES, BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE DES LIBÉRATIONS. B. J'ACCEPTE D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE DÉGAGER TOUTE RESPONSABILITÉ en cas de blessure subie par moi ou celle de toute autre personne, que cette blessure entraîne ou non la mort, ou en cas de dommages à un bien, que ce bien soit ma propriété ou non, résultant de, ou lié à, mon utilisation d'un bien appartenant ou loué par notre société, que ces blessures ou dommages aient été causés ou non par la négligence des libérateurs. C. J'ACCEPTE D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ TOUTE PERTE, RESPONSABILITÉ, DOMMAGE OU COÛT POUVANT ÊTRE ENCOURU, y compris les honoraires d'avocat, résultant ou lié de quelque manière que ce soit à ma présence dans les locaux occupés par notre entreprise/propriétaire, à l'exploitation d'un jet ski loué ou détenu par notre société/propriétaire, et/ou à ma participation à toute activité sponsorisée par notre société. D. ASSUMEZ LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES, DE DÉCÈS OU DE DOMMAGES PERMANENTS, que ce soit dû à la négligence du TITULAIRE, à ma négligence ou à toute autre raison ou facteur, lorsque vous vous trouvez sur les lieux, lorsque vous conduisez un jet ski loué ou détenu par notre entreprise/propriétaire, et/ou lors de la participation à des activités sponsorisées par notre société. Je suis d'accord et je comprends que : 1) Ma participation à des activités de jet ski, comme à tout sport nautique, met à l'épreuve mes limites physiques et mentales, fait appel à des machines très puissantes et m'expose aux dangers liés à la conduite des jet-skis. Ces dangers comprennent, sans s'y limiter : les collisions avec d'autres navires, des objets fixes, des personnes dans l'eau ou des objets dans l'eau ; l'exposition aux éléments ; les pannes mécaniques ; la perte de maîtrise du navire ; la chute du navire ; le naufrage du navire ; la noyade ; et d'autres dangers connus ou inconnus. Je comprends ces règles et j'assume le risque de préjudice que présentent ces dommages. 2) Ma présence dans les locaux gérés par notre entreprise/propriétaire, et/ou ma participation à des activités de jet ski organisées par notre entreprise/propriétaire m'expose à des risques potentiels qui incluent, sans s'y limiter : la mort ou des blessures graves pour moi-même et/ou pour autrui ; et des dommages aux biens appartenant à moi et/ou à des tiers. 3) Les activités de jet ski peuvent présenter un danger supplémentaire pour les personnes présentant des blessures ou des problèmes physiques préexistants, ou d'autres affections, ou pour les femmes enceintes. Je n'ai connaissance d'aucun problème physique ou mental susceptible d'affecter ma capacité à participer au jet ski et qui pourrait être aggravé par la participation à de telles activités . Sinon, je reconnais avoir consulté mon médecin qui m'a indiqué que je pouvais participer à ces activités sans restriction. 4) Je ne participerai à aucune activité de jet ski parrainée par le propriétaire si mes capacités sont affaiblies par l'alcool, la drogue ou autre. Si, à la discrétion du personnel du propriétaire et/ou de toute agence chargée de l'application de la loi de l'État de Washington, les facultés sont affaiblies par ces substances, j'accepte en outre que ma location soit résiliée et qu'aucun remboursement ne sera effectué. 5) En cas de dysfonctionnement ou de panne de l'engin, ou si un défaut survient pendant la période de location, je signalerai immédiatement tout problème inhabituel au propriétaire. L'utilisation continue de l'engin dans l'une de ces circonstances se fait entièrement à mes risques et je serai alors dans l'obligation d'assumer toutes les responsabilités résultant de blessures corporelles, de pertes ou de dommages causés à toutes les personnes et à tous les biens susceptibles d'être impliqués dans un accident. 6) Nous nous réservons le droit d'annuler toute location en cas de mauvais temps ou d'autres circonstances dangereuses. Si un trajet est annulé en raison de mauvaises conditions météorologiques, nous nous réservons le droit de calculer un remboursement au prorata du temps perdu ou d'émettre un bon pour une location à une autre heure et/ou à une autre date . 7) J'aurai l'occasion d'inspecter le jet ski que je loue auprès du propriétaire avant de monter à bord du jet ski. Je ne participerai à aucune activité de jet ski tant que je n'aurai pas inspecté le navire et que je ne serai pas satisfait de son état. En participant, je reconnais avoir effectué cette inspection. 8) Je reconnais que l'entreprise/le propriétaire n'est pas un fabricant des jet-skis que je loue et qu'elle ne fait aucune déclaration, garantie ou engagement, explicite ou implicite, en ce qui concerne l'état, la qualité, la durabilité ou l'adéquation des jet-skis. 9) J'accepte de n'autoriser aucune autre personne à exploiter le navire que je loue auprès de l'entreprise/du propriétaire, à moins que cette personne ne soit un de nos employés ou agents. 10) J'accepte de restituer le navire que j'ai loué à l'entreprise/au propriétaire pendant la période de location que j'ai négociée. Si je ne restitue pas le navire à notre entreprise/propriétaire pour une raison autre qu'un dysfonctionnement mécanique qui n'est pas causé par une mauvaise utilisation du navire, je m'engage à payer une somme supplémentaire égale au taux de location horaire standard (ou à une fraction de celui-ci) qui dépasse la période de location que j'ai négociée. 11) Je comprends que la location auprès de l'entreprise/du propriétaire était à ma discrétion et « MON » choix. 12) IL EST DE MON DEVOIR DE DEMANDER À L'ENTREPRISE/AU PROPRIÉTAIRE DE M'EXPLIQUER PLUS EN DÉTAIL TOUT MATÉRIEL, RÈGLE, RÉGLEMENTATION OU INSTRUCTION QUE JE NE COMPRENDS PAS AVANT DE COMMENCER MA LOCATION. JE NE PARTICIPERAI À AUCUNE ACTIVITÉ DE JET-SKI SI JE NE COMPRENDS PAS UNE PARTIE DU MATÉRIEL, DES RÈGLES, DES DÉTAILS, DES RÉGLEMENTATIONS OU DES INSTRUCTIONS QUI M'ONT ÉTÉ FOURNIS PAR RED ACE CUSTOMS AND RENTALS. 15. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT - Le (s) locataire (s) et le (s) propriétaire (s) reconnaissent que le présent contrat contient l'accord complet entre les parties concernant l'objet des présentes, qu'il n'existe aucun accord oral, écrit ou implicite ni aucune autre modification non spécifiquement énoncée dans les présentes, et que le présent accord remplace tous les accords ou accords antérieurs, le cas échéant, entre les parties, qu'ils soient écrits ou oraux concernant l'objet des présentes. Les parties conviennent en outre qu'aucune modification du présent accord ne peut être apportée si ce n'est au moyen d'un accord écrit ou d'un mémorandum signé par les parties. Les parties reconnaissent avoir lu ce document dans son intégralité et acceptent tous les termes et conditions. TERMES ET CONDITIONS • Vous devez être âgé de 21 ans ou plus pour louer l'un de nos équipements. • Doit être titulaire d'un permis de conduire valide. • Le locataire qualifié doit être présent pour terminer le contrat de location. • Les substances intoxicantes sont strictement interdites. Le service sera refusé à toute personne sous l'influence de drogues et/ou d'alcool. • Handicap physique : nous savons que de nombreuses personnes handicapées peuvent pleinement profiter de nos activités estivales. Cependant, nous n'enverrons personne si nous pensons qu'une blessure ou un préjudice à votre personne sont inévitables. Cela dit, nous mettons tout en œuvre pour permettre à chacun de bénéficier de nos services. • Toutes les personnes impliquées dans nos activités reconnaissent que ces activités sont potentiellement dangereuses et reconnaissent que les employés et les propriétés affiliées sont inoffensifs. RÉSERVATIONS : • Les réservations sont vivement recommandées. • Souvent, les créneaux horaires seront disponibles dans un court laps de temps, veuillez appeler ou parler à notre personnel pour vous renseigner. • Des dépôts sont requis pour que votre demande soit inscrite à notre calendrier de réservation. • Lorsque vous effectuez une réservation auprès de notre entreprise/propriétaire, vous acceptez de respecter toutes nos politiques. JOUR DE LOCATION : • Une location d'une journée complète dure au maximum 8 heures à compter de la date de lancement. • Toutes les locations quotidiennes se terminent à 19 h, quelle que soit l'heure de lancement • Les heures de location recommandées sont de 8 h à 16 h, de 9 h à 17 h, de 10 h à 18 h ou de 11 h à 19 h. • Les locations lancées après 11 heures doivent toujours être restituées au plus tard à 23 heures. • Aucune réduction n'est accordée pour les lancements après 11 h • Les locations de plusieurs jours doivent être retournées à 8 heures ou à 23 h selon l'heure de lancement de la location. DÉPÔT, PAIEMENTS ET REMBOURSEMENTS : • Toutes les transactions CC doivent être effectuées par la personne dont le nom figure sur la carte. Un permis de conduire valide doit accompagner la carte C. Nous n'accepterons pas les cartes C d'une personne autre que le propriétaire de la carte. ANNULATIONS : AUCUNE REPRÉSENTATION n'est facturée en totalité pour la période de location réservée. • Les annulations effectuées dans les 24 heures seront considérées comme une « non-présentation ». • Les annulations effectuées entre 24 et 48 heures seront soumises à des frais d'annulation de 100$. • Les annulations effectuées avant 48 heures ne seront pas soumises à des frais d'annulation. • Nous nous réservons le droit d'annuler votre réservation en cas de violation de nos politiques. • Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de reporter et/ou d'annuler votre réservation en cas de mauvais temps. • Nous essaierons de reprogrammer en cas de mauvais temps. S'il n'y a aucun moyen de reporter votre rendez-vous, vous serez remboursé . • Les jours froids et couverts ne sont pas considérés comme des intempéries. REMPLACEMENTS : • Il est inévitable que l'équipement réservé soit parfois indisponible en raison de circonstances imprévues au moment de votre réservation de location. Nous nous réservons le droit de vous proposer un équipement de remplacement d'une valeur égale ou supérieure à la place de l'équipement initialement réservé, sans frais supplémentaires pour vous. Si aucun autre équipement n'est disponible, nous n'avons vraiment pas d'autre choix que de reporter ou d'annuler votre réservation . DOMMAGES : • Nous retiendrons 600$ par pièce d'équipement à titre de dépôt de garantie. Le locataire est responsable de toutes les pertes et de tous les dommages causés à notre équipement pendant qu'il est sous votre garde, jusqu'au coût de remplacement inclus . • Le locataire est seul responsable d'assurer la sécurité du navire pendant la période de location. • Tous les dommages supérieurs à 100$ doivent être signalés à NOTRE ENTREPRISE/PROPRIÉTAIRE. • Le locataire récupérera son dépôt de garantie si l'équipement est retourné sain et sauf. Remboursements : • Le mode de paiement utilisé. • Il n'y a AUCUN remboursement anticipé. ASSURANCE : • Nous n'offrons AUCUNE couverture d'assurance pour les dommages matériels survenus pendant votre période de location. Veuillez vérifier votre politique en matière de propriété, de voiture ou de carte C pour voir si une approbation est disponible pour vous. TERMES ET CONDITIONS Les politiques peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. Si une politique est inapplicable en vertu de la loi fédérale ou de l'État de l'Utah, vous êtes toujours lié par la loi applicable. Le locataire accepte que toutes les questions juridiques découlant de toute transaction entre le locataire et le propriétaire soient contestées à Salt Lake City, dans l'État de l'Utah . ACCORD DE PARTICIPATION, LIBÉRATION ET PRISE EN CHARGE DES RISQUES En contrepartie des services du propriétaire, de ses agents, dirigeants, bénévoles, employés et de toutes les autres personnes ou entités agissant à quelque titre que ce soit en leur nom, j'accepte par la présente de nous libérer, de nous indemniser et de nous libérer, en mon nom, en mon nom, en celui de mon conjoint, de mes enfants, de mes parents, de mes héritiers, de nos ayants droit, de notre représentant personnel et de la succession comme suit : 1. Je reconnais que ma participation à des activités de jet ski, de WaveRunner et de navigation de plaisance comporte des risques connus et imprévus qui pourraient entraîner des blessures physiques ou psychologiques, une paralysie, la mort ou des dommages à moi-même, à des biens ou à des tiers. Je comprends que de tels risques ne peuvent tout simplement pas être éliminés sans compromettre les qualités essentielles de l'activité. Les risques incluent, entre autres, les glissades et les chutes ; les passagers peuvent être secoués, rebondis, projetés ou secoués pendant les trajets ; collision avec des objets fixes ou mobiles, des véhicules ou d'autres embarcations ; chavirement et coincement du bateau ; noyade accidentelle ; les embarcations glissent lorsqu'elles sont mouillées et des accidents peuvent survenir à l'entrée ou à la sortie ; les forces de la nature, notamment les conditions météorologiques extrêmes, la foudre et les changements climatiques rapides, l'exposition au soleil, vent fort, froid, grosses vagues, tourbillons et tourbillons, conditions de marée, vagues et courants ; exposition à la température et conditions météorologiques extrêmes pouvant provoquer un choc hydrique, une hypothermie, une hyperthermie (maladies liées à la chaleur), un épuisement dû à la chaleur, des coups de soleil, une déshydratation ; exposition à des animaux sauvages potentiellement dangereux, piqûres d'insectes et plantes dangereuses ; vie marine agressive et/ou toxique ; blessures musculosquelettiques, notamment à la tête, au cou et au dos ; blessures aux poignets, aux bras ou aux épaules ; panne d'équipement et/ou erreur de l'opérateur ; négligence d'autres visiteurs, participants ou autres personnes présentes ; le fait de soulever ou de porter des objets de manière inappropriée ; ma propre condition physique et effort physique associé à cette activité ; agent pathogène ou maladie transmissible ; les déplacements à destination et en provenance des lieux d'activité peuvent entraîner des accidents de transport de toutes sortes ; des accidents ou des maladies peuvent survenir dans des endroits reculés sans installations médicales, soins d'urgence ou autres services fournis . En outre, le personnel de Muryllo Salgado dos Santos a des tâches difficiles à accomplir. Ils recherchent la sécurité, mais ils ne sont pas infaillibles . Il se peut qu'ils ne soient pas conscients de la forme physique ou des capacités d'un participant. Ils peuvent mal évaluer les conditions météorologiques ou d'autres conditions environnementales. Ils peuvent donner des avertissements ou des instructions incomplets, et l'équipement utilisé peut ne pas fonctionner correctement. 2. J'accepte et promets expressément d'accepter et d'assumer tous les risques inhérents à cette activité. Ma participation à cette activité est purement volontaire et je choisis d'y participer malgré les risques. De plus, j'accepte de porter un équipement de flottaison individuel (gilet de sauvetage) et un bas de combinaison (ou des vêtements offrant une protection équivalente) approuvés par la Garde côtière américaine pendant que je participe à cette activité . 3. Par la présente, je libère volontairement, pour toujours, et j'accepte d'indemniser et de dégager de toute responsabilité LA SOCIÉTÉ/LE PROPRIÉTAIRE de toute réclamation, demande ou cause d'action, qui est liée de quelque manière que ce soit à ma participation à cette activité ou à mon utilisation de l'équipement ou des installations de l'entreprise/du propriétaire, y compris toute réclamation alléguant des actes de négligence ou des omissions de la part de l'entreprise/du propriétaire. 4. Si la société/le propriétaire ou toute personne agissant en son nom doit engager des frais d'avocat pour faire appliquer le présent contrat, je m'engage à les indemniser et à les dégager de toute responsabilité pour tous ces frais et coûts . 5. Je certifie que je dispose d'une assurance adéquate pour couvrir toute blessure ou tout dommage que je pourrais causer ou subir lors de ma participation, sinon j'accepte de prendre en charge les frais de ces blessures ou dommages moi-même. Je certifie en outre que je suis prêt à assumer le risque de tout problème de santé ou physique que je pourrais avoir . 6. Si j'intente une action en justice contre la société/le propriétaire, j'accepte de le faire uniquement dans l'État de l'Utah, et j'accepte en outre que le droit matériel de cet État s'applique à cette action sans tenir compte des règles de conflit de lois de cet État. J'accepte que si une partie de cet accord est jugée nulle ou inapplicable, le reste du document restera pleinement en vigueur . En signant ce document, je reconnais que si quelqu'un est blessé ou si des biens sont endommagés pendant ma participation à cette activité, il se peut qu'un tribunal reconnaisse que j'ai renoncé à mon droit d'intenter une action en justice contre l'entreprise/le propriétaire sur la base de toute réclamation dont je les ai libérés dans les présentes. J'accepte également que ce document soit valable pour les visites et la participation ultérieures de notre entreprise/propriétaire. J'ai eu suffisamment d'occasions de lire l'intégralité de ce document. Je l'ai lu et compris, et j'accepte d'être lié par ses termes.