Location de bateaux sur le fleuve Sacramento

5. Sécurité et réglementation ● Gilets de sauvetage : les locataires doivent porter des gilets de sauvetage en tout temps à bord du bateau . ● Qualifications du conducteur : La personne qui conduit le bateau doit avoir des informations d'identification valides ou démontrer une expérience suffisante. ● Alcool et drogues : aucun alcool ni aucune drogue ne sont autorisés à bord du bateau. ● Zones de navigation : les locataires ne sont autorisés à naviguer que dans les zones définies par le propriétaire. ● Procédures d'urgence : décrivez les étapes à suivre en cas d'urgence, y compris les coordonnées. 5.1 Le non-respect de ces consignes de sécurité et de réglementation peut entraîner la résiliation immédiate du contrat de location sans remboursement. 6. Résiliation et pénalités 6.1 Cette section décrit les conditions selon lesquelles le contrat peut être résilié et les pénalités qui peuvent être encourues par le Locataire en cas de violation du contrat . 6.2 Résiliation par le propriétaire : Le propriétaire se réserve le droit de résilier le contrat si le locataire enfreint l'une des conditions, en particulier celles relatives à la sécurité et au paiement. 6.3 Résiliation par le locataire : Le locataire peut résilier le contrat moyennant un préavis approprié, mais perdra 50 % de l'acompte. 6.4 Retours tardifs : Si le locataire ne rend pas le bateau à l'heure convenue, des frais supplémentaires peuvent être facturés. 6.5 Pénalités pour dommages : Si le bateau est retourné endommagé, le locataire est responsable de tous les frais liés aux réparations ou au remplacement, dans la limite du dépôt de garantie. 6.6 Actions légales : Le propriétaire se réserve le droit d'intenter une action en justice contre le locataire pour toute violation, ce qui peut inclure des dommages et intérêts, des frais juridiques et des frais de justice. 7. Responsabilité et indemnisation 7.1 Responsabilité : Le propriétaire ne peut être tenu responsable des blessures corporelles, des dommages matériels ou de toute autre responsabilité pouvant survenir pendant la période de location . 7.2 Indemnisation : Le locataire accepte d'indemniser et de dégager le propriétaire de toute réclamation, perte, dépense, frais, y compris les frais d'avocat, les frais et les jugements qui pourraient être intentés contre le propriétaire à la suite d'actes ou d'omissions du locataire, de ses invités et de ses invités, pendant la période de location. 7.3 Assurance : Il est conseillé au Locataire de souscrire une assurance personnelle et matérielle adéquate pour couvrir les pertes ou dommages potentiels pendant la période de location. 7.4 Exonération de responsabilité : En signant ce contrat, le locataire reconnaît que la navigation comporte des risques inhérents, et accepte de renoncer à toute réclamation contre le propriétaire et d'indemniser le propriétaire pour toute responsabilité découlant de la location, sauf indication expresse dans le présent contrat. 8. Loi applicable et juridiction 8.1 Loi applicable : Le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de l'État de Californie . 8.2 Compétence : Toute procédure judiciaire liée à cet accord aura lieu devant les tribunaux situés dans l'État de Californie, sauf accord contraire mutuel. 8.3 Divisibilité : Si une partie du présent Contrat est jugée inapplicable ou illégale, elle sera dissociée du présent Contrat, et le reste de l'Accord restera pleinement en vigueur. 8.4 Intégralité de l'accord : Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace tous les accords ou accords oraux antérieurs entre les parties concernant le bateau.