Pêche au gros gibier d'Andaman sur Tropical Star de 32 pieds — Port Blair Private Charter

Termes et conditions du contrat | Inde - Le contrat est conclu entre vous et Aquacreed Private Limited (Inde), qui sera dénommée (la « Société » et/ou «  nous ») désormais . - Les conditions générales sont soumises aux lois en vigueur en Inde et les tribunaux de Bangalore, dans le Karnataka, sont seuls compétents. - Votre contrat avec la Société entre en vigueur une fois que vous avez payé le dépôt spécifié et que la Société a confirmé son acceptation par écrit. Pour toute demande spéciale en dehors des services proposés, la Société s'efforcera de répondre, mais n'est pas obligée de le faire. Ceux-ci doivent être notifiés à la Société par écrit au moment de la réservation ou avant la confirmation de la réservation par la Société. Toute demande de ce type reçue après la confirmation de la réservation par la Société peut être soumise à des frais supplémentaires et/ou à des frais d'annulation (comme indiqué ci-dessous) qui doivent être supportés par vous. Il existe des conditions générales supplémentaires pour les voyages à la ligne individuelle et celles-ci sont répertoriées dans la section Voyages pour pêcheurs individuels — conditions générales supplémentaires. En versant un acompte pour garantir votre réservation, vous confirmez avoir lu et accepté les conditions générales répertoriées sur notre site Web dans la section Conditions générales et (le cas échéant) Voyages à la ligne individuelle — conditions générales supplémentaires. 1. Confirmation de réservation a) Les réservations ne seront effectuées qu'après réception du paiement de l'acompte spécifié par la Société (voir Clause 2 ci-dessous). Le paiement du solde final doit être effectué au plus tard 2 (deux) mois ou 60 (soixante) jours avant la date de votre voyage ou comme convenu par écrit par la Société. b) Les réservations reçues par l'intermédiaire d'agents autorisés seront considérées comme confirmées à la réception de tous les billets d'avion par la Société, qui devront être partagés au moins 90 (quatre-vingt-dix) jours avant la date de début du voyage. Aucun accord ne doit exister entre vous et la Société pour les voyages réservés par l'intermédiaire d'agents agréés, à moins que cela n'ait été dûment reconnu par la Société. c) Les réservations reçues par l'intermédiaire d'agents autorisés constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et l'agent autorisé. En conséquence, il est conseillé de consulter les conditions générales auprès de ces agents agréés avant de confirmer le voyage auprès de l'agent agréé. La Société ne peut en aucun cas être tenue responsable en cas de violation des termes et conditions convenus entre vous et l'agent autorisé. En cas d'incohérence entre les termes et conditions entre vous et l'agent autorisé et les termes et conditions fournis dans les présentes, les termes et conditions prévus dans le présent contrat prévaudront . 2. Paiement et processus de paiement a) Les prix indiqués concernent le paiement par traite, virement électronique, chèque ou mandat-poste. Le prix total du voyage est payable à la Société 60 (soixante) jours avant le départ ou comme convenu par écrit par la Société. Le défaut de paiement à cette date autorise la Société à annuler votre réservation sans préavis et sans remboursement de l'acompte. Les prix peuvent être indiqués en roupies/dollars américains/livres sterling/euros/dollars de Singapour . b) Un dépôt initial de 30 % (trente pour cent) de la valeur de la facture est payable dans les 10 (dix) jours, à défaut de quoi les dates seront publiées (les clients seront informés des dates d'échéance du dépôt par correspondance officielle). Un dépôt supplémentaire correspondant à 50 % (cinquante pour cent) de la valeur totale de la facture est payable dans un délai d'un (un) mois ou de 30 (trente) jours à compter de la date de réservation, sauf indication contraire de la Société vous ayant été adressée par courrier électronique officiel. Le défaut de paiement à cette date autorise la Société à annuler votre réservation sans préavis et sans remboursement de l'acompte initial . c) Le paiement intégral et final de la valeur de la facture doit être effectué au plus tard (2 mois) ou 60 (soixante) jours avant la date de début de votre voyage. d) Pour une réservation effectuée moins de 60 (soixante) jours avant la date de départ du voyage, un paiement de la valeur totale de la facture doit être effectué dans les délais spécifiés sur la correspondance officielle par e-mail de la société. e) Lorsqu'il n'est pas possible de suivre le calendrier de paiement ci-dessus, nous demandons à nos clients de nous contacter pour trouver une alternative appropriée concernant le calendrier de paiement, qui sera dûment confirmée par écrit par la Société. 3. Annulations-* Veuillez noter que cette clause ne s'applique pas aux voyages à la ligne individuelle a) S'il s'avère nécessaire d'annuler votre voyage, vous devez en informer immédiatement la Société par écrit ou, dans le cas d'un voyage réservé par l'intermédiaire d'un agent agréé, l'agent autorisé en informera immédiatement la Société par écrit. Une fois que nous aurons reçu votre notification, l'annulation prendra effet. Veuillez noter que les frais suivants s'appliqueront en cas d'annulation : - Si les annulations sont effectuées plus de 90 (quatre-vingt-dix) jours avant le départ, vous recevrez la totalité de votre dépôt, sous réserve d'une déduction de 100 USD (cent dollars américains) à titre de frais de service . - En cas d'annulation entre 90 (quatre-vingt-dix) et 75 (soixante-quinze) jours avant le départ, 50 % (cinquante pour cent) du prix du voyage seront annulés et le montant restant sera remboursé par la Société, sous réserve de la déduction de 100 USD (cent dollars américains) à titre de frais de service. - Si les annulations sont effectuées moins de 75 (soixante-quinze) jours avant le départ, 100 % (cent pour cent) du prix du voyage seront perdus. - Le prix du voyage est indiqué sous forme de forfait. Aucun remboursement partiel ou crédit ne sera accordé pour les services non utilisés. - Tout remboursement effectué par la Société est soumis à la déduction des frais bancaires et autres frais administratifs applicables associés à ce remboursement. En cas de remboursement de voyages réservés par l'intermédiaire d'un agent agréé, les remboursements seront soumis aux frais susmentionnés et seront versés à l'agent agréé et non au client directement. L'agent autorisé sera l'unique point de contact pour vous en cas de communication. b) Si, avant le départ de votre pays d'origine, les parties, c'est-à-dire vous et la Société, conviennent d'un commun accord que des conditions météorologiques défavorables affecteront directement le voyage pendant plus de 2 (deux) jours du voyage total, vous serez en droit d'annuler le voyage en fournissant une communication écrite à cet égard à la Société. Une telle annulation se fera à vos risques et périls et la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable d'une telle annulation. Cependant, les parties s'efforceront de reprogrammer le voyage, ce qui sera soumis à la Clause 9 c) En outre, si un voyage en cours ne peut pas être effectué en raison de conditions météorologiques défavorables (déterminées à la seule discrétion de la Société), les jours restants seront automatiquement annulés et le voyage sera considéré comme terminé sans aucune responsabilité envers la Société. Dans ce cas, l'hébergement et la nourriture seront fournis conformément au forfait et aux dates d'origine du voyage. Les parties peuvent convenir d'un commun accord de services supplémentaires autres que ceux convenus dans le forfait de voyage initial, qui seront facturés sur la base des montants réels par la Société .4. Exigences relatives à la santé, à la forme physique et à l'âge a) Les participants doivent être en bonne santé et en bonne forme physique. Il est essentiel que les pêcheurs ayant des problèmes médicaux nous informent à l'avance, avant de partir en voyage. Si vous souffrez de graves troubles musculaires, thoraciques, cardiaques ou bronchiques, ou si vous êtes asthmatique sévère et souffrez d'hypertension, il vous est fortement déconseillé de participer. Les vols affrétés ont généralement lieu dans des zones reculées où l'accès aux services médicaux normaux ou aux installations hospitalières est limité en cas de problèmes graves. Si nécessaire, l'évacuation peut être longue, difficile et coûteuse. Les frais médicaux et d'évacuation seront à la charge du participant. Tous les bateaux que nous exploitons sont équipés de gilets de sauvetage, en cas d'urgence. Cependant, conformément aux règles et règlements relatifs à la pêche sportive, il est nécessaire que chaque participant possède les compétences de base en matière de natation. En cas de mal de mer ou de détérioration de la santé imputable à un pêcheur à bord du bateau, le capitaine peut, à sa seule discrétion, choisir de retourner au port ou de poursuivre la mer. La Société ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute fermeture anticipée des journées de pêche en raison de problèmes de santé concernant un pêcheur en particulier . b) Tout participant âgé de plus de 70 (soixante-dix) ans à la date de départ du voyage doit nous fournir un certificat médical d'aptitude ou une auto-déclaration d'aptitude par communication écrite via notre e-mail officiel à l'avance au moment du dépôt initial. Les mineurs de moins de 10 (dix) ans à la date de départ du voyage ne sont pas autorisés à participer à la pêche et ne seront pas autorisés à bord sans la présence d'un tuteur légal. Les mineurs âgés de plus de 10 (dix) ans et de moins de 18 ans à la date de départ du voyage peuvent participer à notre discrétion et doivent être accompagnés d'un tuteur légal à tout moment. 5. Retard, annulation ou modification d'itinéraire a) La société se réserve le droit à tout moment d'annuler ou de modifier les services ou les prix décrits sur notre site Web ou dans toute autre communication. Si la société annule un charter avant le départ, les participants seront intégralement remboursés. Cependant, vous convenez que vous n'aurez pas le droit de présenter une autre réclamation pour toute blessure, perte, dépenses ou dommages (directs ou consécutifs) ou pour toute perte de temps ou inconvénient pouvant résulter d'une telle annulation (y compris, mais sans s'y limiter, les frais de passeport, de visa et de vaccination, ou les frais de départ, d'achat de matériel, les taxes d'aéroport et de compagnie aérienne) . b) La société organisera des bateaux alternatifs si nos bateaux ne peuvent pas fonctionner pendant votre voyage ou avant le début du voyage. Si nous ne pouvons pas le faire, nous vous rembourserons les frais de pêche de ce jour/de ces jours via votre compte bancaire, car aucun remboursement en espèces ne sera effectué sur place. c) La Société se réserve le droit de remplacer ou de substituer tout produit d'emballage par d'autres produits de qualité/coût similaire. Cela s'applique, sans toutefois s'y limiter, aux bateaux, à l'hébergement, au transport, au matériel de pêche, aux repas, etc. Vous acceptez que la Société n'ait aucune responsabilité envers vous pour les frais ou la perte de plaisir résultant de ces modifications. 6. Arrivées tardives a) Pour éviter tout retard dans l'établissement des documents requis par les autorités, vous êtes priés d'arriver au port de départ avant 14 h 00 IST un jour avant la date de début du voyage . b) La Société ne sera pas responsable de toute incapacité à obtenir les permis de pêche nécessaires en raison de la soumission incomplète ou tardive des documents par vous. Aucun remboursement ne sera effectué par la Société pour toute perte de journée de pêche, partielle ou totale, pour les pertes subies en conséquence directe ou indirecte de retards d'arrivées ou de permis de pêche retardés en raison de documents incomplets. 7. Assurance a) L'assurance voyage personnelle n'est pas incluse dans le prix du voyage. Vous devez obtenir une assurance personnelle et/ou une assurance voyage adéquate. Votre assurance doit couvrir l'annulation d'un vol, les retards de vol, les jours de pêche perdus en tout ou en partie, en raison de mauvaises conditions météorologiques, de retards de vols, d'une panne mécanique du bateau, de retards dans les permis et de toute circonstance prévisible et imprévisible non spécifiquement mentionnée, etc. Votre assurance doit également couvrir les frais médicaux, y compris ceux liés à des problèmes de santé préexistants, au rapatriement d'urgence et à un éventuel accident personnel ou à la perte ou à l'endommagement de biens personnels . b) Vous êtes tenu d'avoir sur vous une preuve d'assurance et de la produire si la Société le demande. La Société se réserve le droit d'annuler votre participation à une visite à tout moment, sans droit à remboursement, si vous n'êtes pas en mesure de fournir une preuve d'assurance. 8. Sous réserve de la clause 13 ci-dessous, la Société peut, pour quelque raison que ce soit, modifier la date de départ ou de fin du voyage, y compris le report ou le retard (lié au départ ou à la durée de la location) qui peut s'avérer nécessaire en raison d'un cas de force majeure. En cas de modification, de report ou de retard, les participants n'ont pas droit au remboursement du prix de la visite (en tout ou en partie), aux frais supplémentaires que vous avez engagés ou à une autre indemnisation pour toute blessure, perte ou dommage . 9. Reprogrammation a) Tout report de la visite en raison d'une annulation doit être effectué dans les 10 (dix) jours (I) à compter de la date de début effective de la visite en cas de report dû à l'annulation du voyage conformément à la Clause 3 (b) ci-dessus ou ( II) à compter de la date d'annulation, en cas de survenance d'un événement de force majeure. b) La Société se réserve le droit d'annuler la reprogrammation, sans aucun remboursement ni aucune autre responsabilité à votre égard, si vous ne reprogrammez pas la visite dans le délai spécifié à la Clause 9 (a) c) Les frais de reprogrammation de la visite seront soumis à la prise en compte de toute augmentation des frais de carburant et d'entretien. Par conséquent, vous pouvez être tenu de payer un supplément de 10 à 15 % (pour cent) sur les coûts totaux dans des situations normales et un pourcentage plus élevé dans des situations extraordinaires, selon ce qui peut être décidé à la seule discrétion raisonnable de la Société. d) Nonobstant ce qui précède, en cas de report, de retard ou d'annulation d'une visite, la visite reprogrammée doit être achevée dans un délai de 18 (dix-huit) mois à compter de la date du voyage initialement prévu. Si le voyage reporté ne peut être effectué dans un délai de 18 (dix-huit) mois, celui-ci sera considéré comme annulé et tous les montants payés/déposés à la Société seront confisqués ou reportés à la seule discrétion de la Société et sous réserve de l'augmentation des frais de carburant et d'escale. 10. Prix des forfaits a) La Société calcule les prix des forfaits en fonction des frais de terrain et des taux de change. La Société fait de son mieux pour maintenir ses prix, parfois les augmentations sont indépendantes de notre volonté. Nous nous réservons le droit de modifier les prix des visites (ou de toute partie) sans préavis à tout moment avant et y compris la date de départ. b) Des modifications peuvent être nécessaires pour de nombreuses raisons, notamment, mais sans s'y limiter, les fluctuations des taux de change, l'augmentation du coût du carburant, les tarifs aériens, les mesures gouvernementales indiennes ou étrangères (y compris les modifications du taux des taxes et de tous autres droits ou prélèvements), etc. c) Toutes les modifications de prix effectuées après la confirmation d'une réservation sont payables dans les 7 (sept) jours suivant l'indication. Si vous refusez d'accepter et de payer une telle modification de prix, la Société se réserve le droit d'annuler la visite et de conserver tout paiement effectué. À condition que, si une telle modification entraîne une augmentation de plus de 25 % (vingt-cinq pour cent) du coût initial indiqué, vous pouvez annuler la réservation dans les 21 (vingt et un) jours suivant la notification de l'augmentation du prix et obtenir un remboursement complet moins tous les frais bancaires, sous réserve de la déduction de 100 USD (cent dollars américains) de frais de service par remboursement . d) Si vous n'êtes pas disposé à payer l'augmentation de prix suggérée par la Société, vous pouvez nous écrire dans les 21 (vingt et un) jours suivant la notification de la Société, pour nous demander de vous proposer un forfait similaire au prix que vous payez. La Société peut, à sa seule discrétion, proposer un forfait similaire, tel qu'un jour de pêche ou un hébergement en moins, ou un itinéraire différent, en tenant compte de la différence due à l'augmentation du prix . e) Si les vacances que vous avez achetées sont ensuite vendues ou proposées à un prix inférieur à celui que vous avez payé, la Société n'aura aucune obligation de rembourser la différence de prix. Toute augmentation du prix des visites doit être payée avant la date de départ. 11. Exclusions du forfait de pêche a) Les éléments suivants sont exclus du prix du voyage : billets d'- avion, taxes de départ, taxes d'aéroport et de compagnie aérienne ; - frais de visa, de passeport et de vaccination ; permis de - pêche sportive Frais (actuellement 2500 INR par personne et par jour (ressortissants étrangers) 500 INR par personne et par jour (ressortissants indiens) Les - repas supplémentaires ne sont pas inclus dans l'itinéraire Matériel - , sauf si loué sur demande préalable Blanchisserie, - frais de port, vêtements personnels, frais médicaux, assurance voyage personnelle et articles de nature personnelle - Frais d'évacuation d'urgence - Pourboires au personnel de la société - Frais d'excédent de bagages et - tout autre article non spécifiquement mentionné comme inclus dans les détails de votre colis ou de votre facture. 12. Inclus dans le forfait de pêche a) Les éléments suivants sont inclus dans le prix de l'excursion : les - frais de location de bateaux, les frais de carburant pour le nombre de jours de pêche stipulé ; - Tous les principaux repas (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) à partir du déjeuner de la veille du premier jour de pêche (à condition que le client arrive au Chambre d'hôtes au plus tard à 14 h 00 IST) pour le petit déjeuner le lendemain de la dernière journée de pêche, au Kokari Guest House ; - hébergement en colocation dans la maison d'hôtes Kokari gérée par l'entreprise OU équivalent ; et transferts aéroport depuis et vers la maison - d'hôtes Kokari ( 1 par groupe). 13. Force majeure a) Le terme « Force majeure » désigne, en relation avec la Société, toute circonstance échappant au contrôle raisonnable de la Société (y compris, mais sans s'y limiter, les catastrophes naturelles, les explosions, les inondations, les tempêtes, les incendies, les accidents, les menaces de guerre, les attaques terroristes, le sabotage, l'insurrection, les troubles civils, la pandémie (y compris la COVID-19), les troubles, les réquisitions, la maladie, la quarantaine, l'intervention gouvernementale ou les obstacles de toute nature, les conditions météorologiques défavorables, le refus de permis de pêche par les autorités ou d'autres événements inédits). b) En cas de force majeure empêchant la Société de remplir ses obligations, les parties discuteront et conviendront d'une solution raisonnable, y compris la reprogrammation du voyage, qui sera soumise aux dispositions de la Clause 9 c) Nonobstant ce qui précède, la Société ne sera pas tenue responsable des remboursements du voyage non plus en en tout ou en partie pour toute annulation, retard ou report de voyage imputable à un événement de force majeure . 14. Responsabilité a) Vous convenez en outre que, sans limiter ce qui précède, et dans toute la mesure permise par la loi, la Société ou l'un de ses administrateurs, employés, consultants et agents ne seront en aucun cas responsables envers quiconque en cas de réclamation pour blessures corporelles, pertes, dommages matériels, décès, maladie, dommages ou pertes économiques subis par vous ou toute autre personne lors d'une visite, qu'ils soient consécutifs, directs ou indirects et que ce soit à la suite d'une violation de statutaire ou statutaire obligation, contractuelle, délictuelle (y compris la négligence), équité ou autre liée à votre participation ou à celle de cette personne à nos services, ou à celle d'un tiers sur lequel nous n'avons aucun contrôle direct, cas de force majeure ou tout autre événement indépendant de notre volonté. b) Dans les cas où notre responsabilité ne peut être exclue et où elle peut être légalement limitée, cette responsabilité est limitée à 25 % (vingt-cinq pour cent) des frais que vous avez payés à la Société pour la visite. c) La principale obligation de la Compagnie sera de garder le bateau de pêche prêt avant la date de début du voyage en bon état et en bon état de navigabilité. Pour éviter toute ambiguïté, la société ne garantit pas que le bateau est apte à naviguer dans des conditions météorologiques défavorables (déterminées à la seule discrétion du capitaine). 15. Modification des conditions générales Les présentes conditions générales sont fournies de bonne foi et telles quelles. Nous nous réservons le droit de modifier ces termes et conditions à tout moment en apportant des modifications sans préavis. Toutes les conditions générales modifiées remplaceront toutes les versions ou itérations précédentes que nous avons pu mettre à disposition et que vous avez peut-être stockées dans votre cache. 16. Divers La politique de capture et de remise à l'eau de la société permet de décrocher les poissons et de les remettre à l'eau sans blessures graves ni épuisement. Par conséquent, vous accepterez de n'utiliser que des hameçons sans ardillon. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner l'annulation de votre voyage sans droit à aucun remboursement. La Société peut supprimer les services connexes, y compris l'utilisation de ses bateaux et les services des guides et du personnel. 17. Conditions supplémentaires pour les voyages de pêcheurs individuels - Les clauses 1 et 2 ainsi que les clauses 4 à 16 énumérées ci-dessus sont également applicables aux voyages de pêcheurs individuels . a) Nombre de places minimum : Les voyages seront soumis à un nombre minimum de places réservées*. Le nombre minimum de pêcheurs requis pour effectuer le voyage est généralement spécifié sur l'affichage mais peut être réduit à la discrétion de la Société. (* une place n'est réservée que lorsqu'un acompte de 50 % a été effectué) . b) Confirmation : Les voyages seront confirmés par la Société au moins 1 (un) mois avant la date de début du voyage ou lorsque le nombre minimum de places aura été réservé, selon la première éventualité. c) Bateaux : La société se réserve le droit de remplacer les bateaux, en fonction du nombre de pêcheurs confirmés. Si le nombre de pêcheurs requis n'est pas atteint pour le gros bateau, le plus petit sera utilisé à la place . d) Dépôts et paiements : Les dépôts et paiements pour les voyages à la ligne par un seul pêcheur ne sont pas remboursables, sauf si le voyage est annulé par la Société. e) Annulations : La Société se réserve le droit d'annuler tout voyage pour lequel le nombre minimum de places n'a pas été pourvu. Une annulation pour cette raison aura lieu au plus tard 30 jours avant la date de début du voyage. f) Remboursements : Si le voyage est annulé par la Société, vous pouvez choisir d'utiliser l'intégralité de l'argent à titre de crédit pour un autre voyage avec nous, ou d'obtenir le remboursement du montant de l'acompte moins tous les frais bancaires et autres frais administratifs et d'annulation applicables associés à un tel remboursement.