Alquila un monocasco Beneteau First 47.7 PerfomanceCruising desde Lisboa, Portugal

Términos y condiciones comerciales Powerboat Academy GmbH 1. FiestasSe celebra un contrato entre la Powerboat Academy GmbH, con sede en la CH-4058 de Basilea, y el participante con el contenido que se describe a continuación. 2. Formación del contrato 2.1 La solicitud de reserva del participante es vinculante una vez que Powerboat Academy GmbH la reciba (por correo, fax o correo electrónico). Debe pagar la cantidad indicada en la solicitud según lo requerido dentro del período especificado en la misma. Si se acuerda un pago parcial como depósito, no es reembolsable ni transferible debido a la cancelación por parte del participante por cualquier motivo . 2.2 El contrato es vinculante para Powerboat Academy GmbH tras la recepción del pago y el envío de la solicitud y la confirmación del pago a los participantes. 2.3 Powerboat Academy GmbH tiene derecho a cancelar el evento reservado por motivos importantes, en particular por el número insuficiente de participantes, el rechazo, respectivamente, el incumplimiento del compromiso del patrón o instructor, la falta de alquiler del barco o aula, las condiciones meteorológicas adversas, etc. Los participantes lo recibirán si efectúan a Powerboat Academy GmbH los pagos en su totalidad. Pagos adicionales Powerboat Academy GmbH no tiene ninguna obligación . 2.4 Se recomienda encarecidamente al participante que contrate un seguro de viaje para cubrir los gastos de viaje, incluida la reserva completa en caso de cancelación médica, de fallecimiento o de cualquier otro tipo. 2.5 Debido a las condiciones meteorológicas inadecuadas que afectan a los cruceros a vela, los entrenamientos y las regatas, el evento se pospondrá para una fecha alternativa y la tarifa del evento no es reembolsable. 3. Servicios de Powerboat Academy GmbH La Powerboat Academy GmbH ofrece a los participantes un curso de crucero, regata o entrenamiento, lo que significa que la empresa: • define el contenido y las fechas • alquila los componentes correspondientes (como locales, veleros y similares) • nombró a un instructor/patrón • recopila a los participantes La Powerboat Academy GmbH no tiene más obligaciones. 4. desempeño de los participantes 4.1 Los participantes pagan: • una cuota para la Powerboat Academy GmbH (para el alquiler, los honorarios de los instructores y los gastos adicionales), más (si se ha reservado un viaje) • una parte de los costos incurridos durante el evento, como los servicios de alimentación (a bordo y en tierra), el puerto y otros cargos, el combustible, los productos de limpieza y otros recursos materiales, así como las excursiones en tierra (incluidas las comidas en restaurantes). Cada participante debe asumir una parte igual (independientemente del alcance de su propio consumo). El patrón está exento de contribuir a esta tabla . 4.2 Los participantes deben cumplir con los requisitos necesarios establecidos para obtener la certificación. A bordo, participan activamente en el trabajo, en función de sus capacidades y habilidades, en particular a las órdenes del buque y en la compra y preparación de los alimentos y el aprovisionamiento. Mantener el barco limpio y ordenado en todo momento . 4.3 Los participantes deben seguir estrictamente las instrucciones del instructor/patrón durante la navegación o el entrenamiento para preservar la paz y aceptar las reglas generales a bordo, ¡en particular las relacionadas con la seguridad! 4.4 Cada suscriptor se preocupa por su propio seguro y documentos de viaje (pasaporte, visado, etc.). 4.5 Cada participante se preocupa por su propio equipo, especialmente por la ropa adecuada a las circunstancias, la medicación personal, las gafas o lentes de contacto, etc. 4.6 Cada suscriptor asume por su cuenta y riesgo la llegada y la salida, es decir, el viaje hasta el lugar y desde el lugar del evento. 4.7 A los participantes que, por cualquier motivo, no se presenten (a tiempo) a todo el evento o a partes del mismo, no se les reembolsará su pago. Incluso les preocupa un posible seguro de cancelación. 5. Implementación 5.1 El instructor/patrón es competente y responsable del entrenamiento, la navegación y la seguridad de los participantes. Se deben seguir sus instrucciones . 5.2 En caso de infracción grave contra las instrucciones del instructor/patrón, en caso de perturbación grave de la paz a bordo, por motivos de seguridad o problemas de salud de los participantes individuales del instructor/patrón tiene derecho a excluir/a la persona interesada/de seguir participando en el evento, la persona en cuestión no podrá exigir el reembolso de los pagos ni reclamar ningún coste (adicional) en caso de incurrir en él. 5.3 El patrón establece los detalles de los eventos (como los horarios de salida, la ruta, las excursiones en tierra, las comidas y las medidas de seguridad), según las condiciones meteorológicas y las normas de buena navegación, que pueden diferir de los objetivos de la ruta original si es necesario. 5.4 Cada suscriptor muestra el debido respeto por los intereses y necesidades de los demás participantes y por la paz de la junta directiva. 6. Seguridad/Garantía/Responsabilidad 6.1 Cada suscriptor asume su propia responsabilidad en un evento. Es totalmente responsable de sí mismo y, en particular, ha tomado medidas de seguridad para él (por ejemplo, colocándole gafas, cinturones salvavidas y chalecos salvavidas, como respaldo, bajo cubierta y en el agua) para actuar de forma independiente. 6.2 Cada suscriptor solo está obligado a participar en un evento si posee la aptitud y la salud física y mental necesarias, en particular, nadar en aguas en movimiento. 6.3 Cada suscriptor se preocupa por tener un seguro adecuado contra los riesgos de tal evento. 6.4 Powerboat Academy GmbH excluye cualquier garantía. En particular, no pueden garantizar que un evento (en particular, el barco, el espacio, el contenido, el instructor/patrón, los demás participantes, el clima, la ruta, las excursiones en tierra) satisfaga las expectativas de cada participante. Queda excluida cualquier responsabilidad entre los participantes, así como entre los participantes y el instructor/patrón, entre los participantes y la Powerboat Academy GmbH y entre el instructor/patrón y la Powerboat Academy GmbH en la medida en que sea legalmente posible. En particular, Powerboat Academy GmbH no asume ninguna responsabilidad por el uso de personal auxiliar, por el comportamiento del instructor/patrón u otros participantes, por los daños indirectos o consecuentes (como la pérdida de beneficios, las reclamaciones de terceros), por los daños consecuentes, por los daños por frustración por la pérdida del disfrute de las vacaciones y similares. Cualquier responsabilidad de Powerboat Academy GmbH se limitará de ahora en adelante al importe de las tarifas adeudadas (sección 3.1) que haya pagado el participante. 7. Ley aplicable/Jurisdicción/Miscelánea 7.1 La relación contractual se determinará de acuerdo con la legislación suiza, con exclusión de una posible remisión de la ley suiza al derecho extranjero o internacional. El contrato no está sujeto a la Ley Federal Suiza sobre Viajes Combinados (RPG). 7.2 Para la evaluación de cualquier disputa que surja de esta relación contractual, los tribunales tienen jurisdicción exclusiva en la sede de Powerboat Academy GmbH. 7.3 En caso de que una disposición individual de este contrato no sea válida o si el contrato tiene lagunas, las demás normas contractuales permanecerán en vigor. El acuerdo debe complementarse para que su propósito pueda cumplirse en la medida de lo posible. 7.4 Los cambios y adiciones sustanciales al contrato solo son válidos por escrito. Lo mismo ocurre con la modificación de esta disposición. Basilea, 8 de enero de 2015