Vacaciones en barco por los canales de 40 minutos en el corazón de Inglaterra. Canal de Trent y Mersey

CONDICIONES DE ALQUILER: LEA ATENTAMENTE 1. Definiciones: En estas condiciones y acuerdo: «La propietaria» Sue Hampson. «El arrendatario» se refiere a la persona o personas nombradas en la confirmación de la reserva. Cuando haya más de un arrendatario, serán responsables individualmente en virtud de este acuerdo. «Las condiciones» se refiere a las condiciones establecidas en este formulario. «El precio» se refiere al precio de la reserva que figura en la confirmación de la reserva. «La fecha de inicio» se refiere a la fecha en que comienza la reserva tal como se establece en la confirmación de la reserva. «La fecha de finalización» se refiere a la fecha en la que finaliza la reserva, tal como se establece en la confirmación de la reserva. Por «período de alquiler» se entiende el período comprendido entre la fecha de inicio y la fecha de finalización. 2. Acuerdo de reserva: Una reserva es un contrato legalmente vinculante. La presentación de un formulario de reserva cumplimentado constituye una oferta del arrendatario y el acuerdo de reserva se formaliza únicamente si el propietario proporciona una confirmación por escrito del alquiler del barco. Las reservas por teléfono no crean acuerdos legales y cualquier oferta del propietario para mantener una reserva no es legalmente vinculante, excepto cuando el arrendatario haya pagado el depósito de la reserva, momento en el que la aceptación por parte del propietario constituirá el acuerdo de reserva. El contrato incluye estas condiciones, que el arrendatario acepta al leerlas y aceptarlas. La totalidad del contrato entre el propietario y el arrendatario figura en estas condiciones y en el formulario de reserva, y ninguna declaración, término, garantía o condición expresa o implícita se considerará hecha, acordada o importada por referencia a cualquier otro escrito, anuncio o conversación. Ningún agente, empleado o representante del propietario tiene derecho a modificar, modificar o renunciar a ninguna de estas condiciones. Dicha persona tampoco está autorizada a asumir ningún tipo de responsabilidad en nombre del Propietario. Estas condiciones solo pueden modificarse con el permiso por escrito firmado por el propietario. El arrendatario reconoce que ninguna declaración o declaración hecha por el propietario o en su nombre indujo al arrendatario a celebrar el contrato y que dichas declaraciones o declaraciones no forman parte del contrato. Queda excluida cualquier responsabilidad del propietario y cualquier recurso del arrendatario en relación con dicha declaración o declaración, salvo en la medida en que la ley no excluya la responsabilidad respecto de una declaración o representación en particular. Al aceptar una reserva, la responsabilidad del propietario no se extiende más allá de la entrega del barco y, en particular, no hay garantía de que una ruta en particular esté disponible para navegar durante el período de alquiler. Las reservas de extras opcionales están sujetas a la disponibilidad en la fecha de inicio. 3. Reservas de grupo, límites de edad y arrendatarios inadecuados: El arrendatario debe tener 21 años o más. El arrendatario debe estar acompañado por al menos un miembro de la tripulación, hasta un máximo de cuatro personas, incluido el arrendatario. El barco no puede alquilarse a una sola tripulación; al realizar la reserva, el arrendatario debe indicar los nombres de la tripulación que lo acompañe. Aunque no hay límite de edad para conducir el barco, el arrendatario garantiza que siempre que el barco sea conducido por una persona menor de 18 años, siempre estará bajo la supervisión estrecha y directa de un adulto competente. El barco no se puede alquilar para despedidas de soltero/a ni para grupos del mismo sexo menores de 30 años. Cuando un barco esté ocupado por un grupo compuesto principalmente por jóvenes, el arrendatario garantiza que en todo momento una persona responsable mayor de 21 años estará a cargo del grupo. El propietario podrá, a su entera discreción, cancelar cualquier reserva efectuada en contravención de esta condición antes o en la fecha de inicio. En este caso, se perderá todo el dinero pagado y el pago restante seguirá pendiente, a menos que el propietario pueda volver a alquilar. Si el propietario puede volver a alquilarlo, el arrendatario seguirá siendo responsable del 15% del precio para cubrir los gastos de administración. El propietario podrá cancelar la reserva y negarse a entregar el barco a cualquier persona o grupo que, en su opinión, no sea apto para hacerse cargo por motivos de edad, falta de experiencia, sospecha de influencia de alcohol o drogas o por cualquier motivo que pueda afectar negativamente a la seguridad de una persona o a los intereses comerciales del propietario. En este caso (y siempre que el arrendatario no incumpla otras partes del acuerdo), el propietario reembolsará el dinero pagado y el contrato se cancelará sin más responsabilidad para ninguna de las partes. El propietario podrá embargar la embarcación en cualquier momento si, en opinión del propietario, el arrendatario no es apto por las razones expuestas anteriormente o si no se comporta de manera responsable o si el barco o alguna persona está en riesgo. En este caso, el arrendatario seguirá siendo responsable de pagar el precio del alquiler y no se adeudará ningún reembolso.4. Cancelaciones y cambios: El acuerdo, incluidas las condiciones de pago, es un contrato legalmente vinculante y no puede cancelarse ni modificarse excepto según lo dispuesto en las Condiciones. Si el arrendatario desea cancelar o modificar la reserva, debe avisar inmediatamente al propietario por teléfono o correo electrónico y, al mismo tiempo, enviar una confirmación por escrito por correo certificado. El propietario se reserva el derecho de aplicar un cargo administrativo de 50 libras esterlinas por cualquier modificación de una reserva realizada por el arrendatario después de que se haya emitido una confirmación de reserva. En caso de cancelación, se aplicará la siguiente escala de reembolsos: dentro de las 8 semanas siguientes a la salida, no se emitirá ningún reembolso; antes de las 8 semanas de la salida, se reembolsará el 50%. El propietario podrá, a su entera discreción, eximir del pago del precio si consigue volver a alquilar el barco durante todo el período de alquiler. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que los arrendatarios se protejan contra la responsabilidad de cancelación contratando un seguro de vacaciones. En caso de que se desestime cualquier reclamación por cualquier motivo, el arrendatario seguirá siendo responsable de la totalidad del alquiler cargos. En caso de que el propietario pueda volver a alquilar, el arrendatario será responsable del precio total del alquiler .5. Periodo de alquiler, recogida y devolución del barco: El período de alquiler es el que se muestra en la confirmación de la reserva. El propietario se esforzará por tener el barco listo para el arrendatario a la hora especificada en la fecha de inicio. El arrendatario debe notificar al propietario cualquier posible retraso en la llegada lo antes posible por correo electrónico, mensaje de texto o teléfono. Antes de que el arrendatario salga con el barco, el propietario le dará las instrucciones, demostraciones y pruebas que considere oportunas, y puede requerir que el arrendatario compruebe y firme el contenido y el inventario. En el caso de que el barco no esté disponible debido a circunstancias ajenas al control del propietario, el propietario podrá sustituirlo por un barco de alojamiento similar, pero si no hay ningún barco disponible, el propietario reembolsará los pagos realizados, pero no será responsable de lo contrario y el contrato quedará anulado. El barco se devolverá al lugar de entrega del propietario (48 horas de amarre para visitantes en Shardlow) y se desalojará limpio y ordenado a más tardar a la hora especificada en la fecha de finalización. Los arrendatarios son responsables de asegurarse de que su programa de crucero tenga tiempo para imprevistos, de modo que puedan regresar y tomar vacaciones del barco a la hora programada. El incumplimiento de esta condición implicará un cargo adicional de hasta 75 libras esterlinas por hora o parte de la misma. Además, el arrendatario será responsable de cualquier coste adicional o daño en el que incurra el propietario como resultado de que el barco no esté disponible a tiempo para el próximo arrendatario. Cuando el propietario tenga que recuperar la embarcación y devolverla a la base, el arrendatario será responsable de todos los gastos que ello conlleve. Cuando las circunstancias operativas lo exijan, el propietario se reserva el derecho de exigir que la embarcación salga o regrese a un lugar que no sea el lugar de entrega original. En tales circunstancias, el propietario proporcionará, cuando sea necesario, el transporte hasta la base original. El arrendatario es responsable de devolver el barco a su base original. Si el arrendatario no lo hace, excepto por una causa inevitable, será responsable de pagar al propietario los gastos de recuperación de la embarcación .6. Precios y pago: El propietario no está registrado a efectos del IVA, por lo que no se paga el IVA. Los precios están en libras esterlinas. El precio del alquiler incluye las licencias de navegación para las vías navegables operadas por el Canal and River Trust que cubran la mayoría de los canales y navegaciones fluviales del Reino Unido. El arrendatario reembolsará al propietario, si así lo solicita, los gastos derivados de la conversión de divisas extranjeras, los gastos bancarios, el despacho especial, la devolución de cheques, la tramitación de pagos o la obtención de fondos en libras esterlinas compensados por el importe adeudado antes de la fecha de vencimiento. El pago no se efectuará hasta que el propietario haya recibido el efectivo o los fondos liquidados. El precio del alquiler se debe abonar en el momento de la reserva. El momento del pago será la esencia del contrato. Además de la tarifa de alquiler, se debe pagar un depósito de 250 libras esterlinas para cubrir posibles desperfectos antes de la salida. Esta cantidad se devolverá al arrendatario cuando devuelva el barco a tiempo y sin daños. Se requiere una prueba de identidad en forma de pasaporte, carné de conducir o algún otro documento de identidad con fotografía, junto con un extracto bancario o una factura de servicios públicos fechada en los últimos 3 meses .7. Zona de crucero: el arrendatario restringirá la navegación del barco a la zona de East Midlands (Trent & Mersey, Erewash, Coventry, Grand Union Canals y los ríos Trent y Soar).8. Seguro: El propietario asegura la embarcación y su equipo e inventario contra los riesgos de responsabilidad pública. El seguro del propietario no cubre los accidentes personales ni la pérdida o daño de los efectos personales. Se recomienda a los arrendatarios y a sus tripulaciones que contraten su propia cobertura de seguro personal. Los daños accidentales excluyen los daños derivados del exceso de velocidad, el contacto con una esclusa que cause daños en el timón, el barril o el engranaje de popa (TV Ariel) y los daños intencionados o intencionados a la embarcación. También se excluyen los daños dolosos o intencionados a otras embarcaciones y propiedades, así como la devolución tardía de la embarcación y la devolución de la embarcación en mal estado. El arrendatario indemnizará al propietario por todos los costes, daños, gastos, responsabilidades y reclamaciones de cualquier tipo que se deriven de la negligencia, la negligencia o el incumplimiento del arrendatario, en la medida en que no estén cubiertos por la póliza del propietario.9. Reglas de seguridad y otras: El arrendatario tiene prohibido permitir que una persona que no haya firmado el contrato de alquiler aborde la embarcación. Es responsabilidad del arrendatario asegurarse de que todas las personas a bordo lleven puesto correctamente todo el equipo de seguridad en todo momento, en particular los chalecos salvavidas. La orientación sobre el uso correcto de este equipo (que puede solicitarse al propietario) es responsabilidad del arrendatario. El arrendatario también se compromete a cumplir en todo momento las siguientes reglas para garantizar la salud y la seguridad de las personas que estén a bordo del barco y de otras personas, y para proteger el barco y otros bienes :No remolcar otras embarcaciones ni permitir que se remolque la embarcación excepto con la asistencia de un profesional en caso de avería o emergencia. No navegar entre el atardecer y el amanecer. El barco solo está equipado para navegar durante el día. The Canal and River Trust determina estos horarios entre las 8 de la mañana y las 8 de la tarde durante el día en verano .Respetar todos los límites de velocidad, no correr ni navegar a una velocidad que provoque dificultades o moleste o incomode a otros usuarios de las vías fluviales. No llevar ni llevar en el barco sin el permiso previo del propietario botes, canoas, inflables, calentadores portátiles, bicicletas, vehículos, equipos de iluminación, televisores, aparatos eléctricos, líquidos o sustancias inflamables, velas, bombonas de gas, barbacoas, baterías de automóviles, armas de fuego o cualquier otro artículo que pueda crear peligros o peligros. No utilizar el barco con fines comerciales. No permitir que suban al barco en ningún momento más personas que el número máximo de literas y, en ningún caso, más de 6 personas o 450 kg. Ceder el paso a barcos de carga, veleros, botes de remos y otras embarcaciones propulsadas por humanos, con o sin carga. No llevar el barco al mar ni a aguas mareales. No tener ni llevar ningún cebo de pesca vivo en el barco. Respetar en todo momento todos los estatutos, límites de navegación o instrucciones y consejos de Canal and River Trust y otras autoridades de navegación, así como del propietario y sus respectivas oficinas y empleados. El propietario se reserva el derecho, a su entera discreción y sin responsabilidad, de restringir las áreas o rutas de crucero en función de las condiciones imperantes. 10. Accidentes: El arrendatario está a cargo de la embarcación y es responsable de su navegación y regreso seguros. En caso de accidente o daño a la embarcación, a otra embarcación o a la vía fluvial, el arrendatario debe:Obtenga y registre el nombre y el número de registro de la otra embarcación y los nombres y direcciones de todas las partes involucradas, incluidos los demás propietarios de embarcaciones y otros arrendatarios. Notifique inmediatamente a la empresa por teléfono con todos los detalles del accidente, incluidos los daños sufridos. NO ADMITAS NI PERMITAS EN NINGÚN CASO QUE OTRAS PERSONAS A BORDO DEL BARCO ADMITAN SU RESPONSABILIDAD ANTE NINGUNA OTRA PERSONA. No realizar ni hacer que se lleven a cabo reparaciones sin el consentimiento del propietario. Obtenga y siga las instrucciones del propietario. En caso de accidente, el propietario podrá embargar la embarcación y el contrato de alquiler se rescindirá sin responsabilidad alguna para el propietario. En caso de que la cobertura del seguro del propietario resulte perjudicial o quede invalidada por el incumplimiento por parte del arrendatario de las disposiciones de esta condición, el arrendatario indemnizará al propietario por todas las reclamaciones de responsabilidad, pérdidas, daños o gastos incurridos. El arrendatario es responsable y deberá indemnizar al propietario por cualquier reclamación o cargo presentado por cualquier autoridad de navegación por daños a la propiedad de la vía navegable o pérdida de agua.11. Mantenimiento, reparaciones, daños y averías: El arrendatario cuidará razonablemente la embarcación, su equipo y su contenido y los devolverá al final del período de alquiler de acuerdo con las instrucciones del propietario y en buen estado y en buen estado de limpieza y orden. Si el barco se devuelve en un estado que el propietario considera excesivamente sucio, el arrendatario tendrá que pagar un cargo adicional de limpieza de 50 libras esterlinas. El arrendatario notificará a la empresa en caso de avería, daño, robo o pérdida, proporcionará todos los detalles y cumplirá las instrucciones del propietario. El arrendatario no debe realizar ni haber realizado ninguna reparación, ajuste o servicio sin la aprobación previa del propietario. No se aceptará ninguna reparación o sustitución por parte del arrendatario sin la aprobación del propietario. El arrendatario será responsable de sacar la embarcación de los bancos de lodo u otro tipo de encallamiento y de quitar la maleza, las cuerdas y otros materiales de las hélices. El arrendatario notificará al propietario si alguna de estas operaciones no puede llevarse a cabo sin riesgo de accidente o daño. El arrendatario no tendrá derecho a reclamar al propietario por averías o fallos de la embarcación o de su equipo, ni por ningún retraso ocasionado por las reparaciones de la embarcación. El arrendatario deberá cumplir las instrucciones del propietario; de lo contrario, el arrendatario será responsable de cualquier pérdida o daño en el que se incurra.12. Propiedad del arrendatario: Los vehículos pueden dejarse en el aparcamiento/patio del propietario por cuenta y riesgo del propietario. El propietario no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño a los vehículos o al contenido de los arrendatarios o a la propiedad de otras personas que se encuentren en el barco o en cualquier otro lugar, independientemente de la causa, excepto por la negligencia del propietario o de aquellos de los que la empresa sea responsable. Se recomienda especialmente a los arrendatarios que no dejen objetos de valor ni objetos portátiles en el coche. El propietario tomará las medidas necesarias para silenciar las alarmas de los automóviles en el aparcamiento o patio del propietario y recuperar los gastos del arrendatario. El propietario devolverá cualquier propiedad abandonada si ha sido reclamada y tras haber recibido el pago de los gastos de envío y embalaje (coste mínimo de 10€). El propietario se deshará de los bienes no reclamados en un plazo de dos meses a partir de la fecha de finalización .13. Combustible, bomba, gas, agua, etc.: El barco se entrega listo para cargar combustible. El depósito lleno de diésel está incluido en el precio del alquiler y no es necesario devolver el barco con el depósito lleno. Sin embargo, el repostaje durante el período de alquiler corre a cargo del arrendatario. El barco utilizará normalmente entre 1,2 L y 1,7 L/h, según el estilo de conducción. El propietario le mostrará al arrendatario cómo medir el nivel de combustible en el depósito para alquileres de más de 7 días. El barco recibirá agua, pero será necesario rellenarlo según el uso. Si bien el suministro de agua y los amarres en los canales suelen ser gratuitos, cualquier coste en el que se incurra es responsabilidad del arrendatario. El barco se entregará con la cisterna del inodoro vacía. Cuando sea necesario vaciar los tanques de los inodoros durante las vacaciones, el coste correrá a cargo del arrendatario .14. Mascotas: Se admiten mascotas en el barco, pero deben declararse al propietario al hacer la reserva. Hay un cargo adicional por mascota de 45£ por mascota. Los arrendatarios deben proporcionar sus propias cestas o mantas para mascotas. Todas las mascotas deben estar debidamente adiestradas en la casa o enjauladas, según corresponda, no deben dejarse desatendidas y no deben dejarse en la ropa de cama o en las sillas. La póliza de seguro del propietario no cubre a las mascotas y el arrendatario será responsable del costo de cualquier daño o limpieza adicional requerida. Se permite un máximo de dos mascotas por barco. El depósito estándar de 250 libras esterlinas se reembolsará al arrendatario una vez finalizadas las vacaciones, una vez que el alojamiento haya sido inspeccionado a fondo y se haya comprobado que no ha sufrido ningún daño. Además, las siguientes condiciones se aplican a los perros:No se permite la estancia de las razas de perros incluidas en la Ley de perros peligrosos de 1991 del Reino Unido. No puede haber más de dos perros pequeños o medianos a bordo. El arrendatario recogerá los excrementos de los perros. El arrendatario desechará los excrementos de los perros en los cubos de basura de los perros que hay a lo largo del canal, no en los contenedores a bordo del barco. Los perros nunca deberían poder causar daños al alojamiento, por ejemplo, si se quedan solos en el barco o los perros sin supervisión deben estar bajo el control suficiente como para no representar un riesgo para las personas o los perros salvajes deben permanecer fuera de la cama fuera de los asientos, los perros deben mantenerse alejados de las encimeras de la cocina. Los perros no deben ducharse en la ducha del barco El arrendatario proporcionará toallas para perros. Si el propietario considera que un perro está causando molestias, daños o amenazas a cualquier persona o cosa, o que es probable que lo haga, le pedirá al arrendatario que lo saque de nuestra ubicación (sin reembolso ni compensación). Los perros deben tener microchips (como exige la ley) Los perros deben haber recibido la vacuna anual actual contra el moquillo, la hepatitis canina, la leptospirosis y el parvovirus El arrendatario debe tenga en cuenta el cuidado correcto del perro cuando esté en un entorno campestre, como comprobar si hay garrapatas y cualquier enfermedad canina que pueda ocurrir naturalmente en los alrededores el Reino Unido. El propietario no asume ninguna responsabilidad. Los perros no están cubiertos por la póliza de seguro de la compañía y el arrendatario será responsable del costo de cualquier daño o limpieza adicional requerida .15. Reclamaciones: El arrendatario comprobará minuciosamente la embarcación, su contenido y su equipo, inmediatamente después de tomar posesión de la embarcación. En el improbable caso de que se produzcan supuestas deficiencias o defectos, el arrendatario debe notificárselo inmediatamente al propietario por teléfono o mensaje de texto para que el propietario tenga la oportunidad de tomar las medidas correctivas necesarias. El arrendatario firmará el formulario de aceptación del barco antes de la salida y, a partir de entonces, será completamente responsable del barco, su equipo y su funcionamiento hasta que se devuelva al propietario al final del período de alquiler. El propietario no será responsable de ningún asunto que se notifique una vez finalizado el período de alquiler, ya que es posible que otro arrendatario se haya apoderado del barco y no esté disponible para su inspección. 16. Exención: El propietario no será responsable de ningún asunto que se derive de cualquier causa que vaya más allá del control razonable del propietario o que no se deba a la negligencia o el incumplimiento deliberado del propietario, incluida (sin limitación) la muerte o las lesiones personales de los arrendatarios, su tripulación y sus pasajeros, la pérdida o el daño a la propiedad, el incumplimiento o la interrupción de la reserva o los retrasos, las averías, los problemas mecánicos, los defectos, los daños, las restricciones u obstrucciones, las reparaciones o los daños a las vías fluviales, la falta de disponibilidad de las rutas, obras nacionales, tormentas, inundaciones, sequías, hielo, escasez de agua u otras las condiciones climáticas, el racionamiento, la escasez o la falta de disponibilidad de combustible con respecto a cualquier pérdida, daño, gasto, lesión o reclamación consecuente. Se recomienda a los arrendatarios que contraten un seguro de vacaciones personal .17. Folleto y sitio web: Las especificaciones del barco, el alojamiento, las instalaciones y el equipo que figuran en el folleto y en el sitio web pretenden ser una guía general. El propietario no será responsable en caso de diferencias en la embarcación suministrada y se reserva el derecho de realizar modificaciones. Los planos de distribución son solo orientativos y no están a escala y pueden tener escalones que no se muestran. Si el arrendatario incluye a alguna persona enferma, el arrendatario debe hacer las consultas pertinentes en el momento de la reserva. El propietario se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de la embarcación sin previo aviso .18. Disputas: cualquier disputa, diferencia o pregunta que pueda surgir en cualquier momento del contrato de reserva podrá remitirse, a entera discreción del Propietario, a un único árbitro, que será acordado entre las partes o, en su defecto, será designado a instancia de cualquiera de las partes por el presidente del Derby & District Law Society. La decisión de dicho árbitro (que actúa como experto y no como árbitro), incluida cualquier instrucción sobre el pago de los honorarios y costos del arbitraje, será vinculante para ambas partes. 19. Jurisdicción: El contrato entre el propietario y el arrendatario se considerará celebrado en Inglaterra y se regirá en todos los aspectos por la ley inglesa. El arrendatario se someterá a la jurisdicción de los tribunales ingleses, siempre que el propietario, a su elección, pueda iniciar cualquier acción legal contra el arrendatario ante los tribunales de cualquier otro país.20. Exención: ninguna indulgencia, indulgencia o demora por parte del Propietario constituirá un obstáculo para hacer valer sus derechos en ningún momento y ninguna renuncia con respecto a un incumplimiento constituirá una renuncia con respecto a cualquier otro incumplimiento posterior .21. Terceros: Ninguna persona que no sea parte del Acuerdo podrá hacer cumplir ningún término de este Acuerdo. Las partes acuerdan que la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 no se aplicará al presente Acuerdo ni a ningún acuerdo o documento celebrado de conformidad con este Acuerdo.